Orthographe allemande

Définitions de „zurate“ dans le Orthographe allemande

zu·ra̱·te, zu Ra̱·te

Voir aussi : zu , zu , zu

zu̱3 CONJ

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden
Ich habe noch zu arbeiten.
Es gibt viel zu tun.
Er bat alle zu schweigen.
Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

zu̱1 PREP +Dat.

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel
zu wenig
zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge
zuhauf
zumeist
zumindest

Zusammenschreibung → R 4.5

zumachen
zuschlagen
zuschließen
zurufen

zu̱2 ADV

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

zu̱·ra·ten <rätst zu, riet zu, hat zugeraten> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zurate

Experten zu Rate/zurate ziehen
einen Facharzt zurate/zu Rate ziehen
ein Lexikon zurate/zu Rate ziehen
einen Fachmann zu Rate/zurate ziehen
etwas/jemanden zurate/zu Rate ziehen (sich bei etwas oder jdm Auskunft suchen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei zustimmungspflichtigen Entscheidungen wird das Präsidium zurate gezogen, das sich aus fünf Vorstandsmitgliedern zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Das Besondere seiner Arbeit bestand darin, dass er sich nicht mit einem bloßen Nachdruck bestehender Werke zufriedengab, sondern für seine Texte immer wieder originale Quellen zurate zog.
de.wikipedia.org
Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich aber wieder fängt und aus dem gemeinsamen Haus auszieht, wagt sie auf Zuraten und mit Hilfe von Freunden den schwierigen Schritt zurück in die Werktätigkeit.
de.wikipedia.org
Gemäß der Bedingung des Vaters, begann er das Geigenspiel zu studieren, wechselte aber auf Zuraten seines Lehrers, der seine wahre Neigung erkannte, zum Klavier.
de.wikipedia.org
Bei der endgültigen Materialwahl wurden verschiedene Muster getestet und dabei auch Taubenexperten zurate gezogen.
de.wikipedia.org
Bei Unklarheiten können außerdem Zeugenaussagen zurate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Dafür werden häufig Kuppler zurate gezogen, die sich über Familien, die infrage kommen, informieren.
de.wikipedia.org
Seine Widersacher bestraft er aber, entgegen dem Zuraten seiner Getreuen, nicht mit dem Tod, sondern lediglich mit dem Stutzen von Bärten und der Verbannung.
de.wikipedia.org
Zunächst versuchte er sich im Boxen, ehe er auf Zuraten seines Highschoollehrers eine Schauspielkarriere in Angriff nahm, nachdem er im Alter von 17 Jahren an einer Schulaufführung teilnahm.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zurate" dans d'autres langues

"zurate" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires