Orthographe allemande

Définitions de „Arbeit“ dans le Orthographe allemande

die Ạr·beit <-, -en>

1. sans pl

eine planvolle Tätigkeit, mit der man Ergebnisse bewirkt oder Produkte schafft
jemandem viel Arbeit machen
an die Arbeit gehen
Das ist anstrengende/harte/eine schwere Arbeit.
geistige/körperliche/wissenschaftliche Arbeit
In dem Buch steckt die Arbeit von Jahren.
■ -sablauf, -saufwand, -seifer, -sgang, -sgerät, -sleistung, -smaterial, -spensum, -splan, -sschritt, -stechnik, -stempo, Büro-, Feld-, Garten-, Haus-, Kopf-, Muskel-

2. sans pl

als Beruf ausgeübte Tätigkeit
zur Arbeit gehen
Sie hat wieder Arbeit gefunden/die Arbeit verloren.
Arbeit auf Distanz (während der Corona-Pandemie)
■ -sablauf, -sagentur, -salltag, -sanweisung, -satmosphäre, -sbedingungen, -sbeginn, -sbelastung, -sbereich, -sbewilligung, -seinkommen, -seinsatz, -sentgelt, -serfahrung, -serlaubnis, -serleichterung, -sessen, -sfähigkeit, -sgebiet, -sgerät, -sgruppe, -shygiene, -skittel, -skleidung, -sklima, -skollege, -skollegin, -skräftemangel, -skreis, -sleben, -sleistung, -slohn, -smoral, -sniederlegung, -spause, -spensum, -sprogramm, -sprozess, -sraum, -srecht, -sschluss, -sschutz, -sstätte, -sstunde, -ssuche, -steilung, -svermittlung, -svertrag, -swelt, -swoche, -szeit, -szimmer, Halbtags-, Ganztags-, Schicht-, Vollzeit-

3. sans pl fam

Arbeitsort
auf der Arbeit sein/zur Arbeit gehen
Auf der Arbeit bin ich telefonisch zu erreichen.

4.

Ergebnis einer Tätigkeit
Das ist eine sehr gründliche/gute Arbeit.
eine wissenschaftliche Arbeit (zu einem Thema) anfertigen
■ Bastel-, Diplom-, Doktor-, Häkel-, Hand-, Qualitäts-, Stümper-, Wert-

5. ENS

schriftlicher Leistungstest
eine Arbeit in Mathematik schreiben
■ Abschluss-, Prüfungs-

Zusammenschreibung → R 4.2

Zusammenschreibung → R 4.2

arbeitssuchende Menschen (mit Fugen-s)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

arbeitsuchende/Arbeit suchende Menschen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

die Arbeitsuchenden/die Arbeit Suchenden

Getrenntschreibung → R 4.7

leichte Arbeit suchende Menschen

I . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

II . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

III . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

die Bụn·des·agen·tur für Ar·beit

Expressions couramment utilisées avec Arbeit

■ -arbeit
■ arbeit, -länder
■ -arbeit, -arbeiter(in)
■ -abschluss, -arbeit
auf der Arbeit sein/zur Arbeit gehen
unselbständige Arbeit (Arbeit als Angestellter oder Arbeiter)
■ -arbeit, -maßnahme, -referat, -referent(in)
eine Arbeit fertig haben
die Arbeit flott erledigen
anderenorts eine Arbeit finden
Einkünfte aus unselbständiger Arbeit
die Organisation der Arbeit
eine Arbeit händisch tun
eine äußerst kraftraubende Arbeit
eine noch kraftraubendere Arbeit
■ -arbeit, -kerl, -staat
Diese Arbeit endet nie.
eine Arbeit termingemäß fertigstellen
Die Arbeit war stupide.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Arbeit" dans d'autres langues

"Arbeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires