Orthographe allemande

Définitions de „in“ dans le Orthographe allemande

I . ịn PREP

II . ịn

in (sein) ↔ out (sein) fam (gerade modern (sein))
Ist Techno eigentlich noch in?

das Check-in <-(s), -s> [tʃɛk'ɪn]

das Drive-in <-s, -s> [ˈdraifɪn]

in spe̱ ADJ

(lat) fam (zukünftig)

meine Braut in spe

in vi̱·tro, in vi̱t·ro ADV

(lat) (im Reagenzglas)

das Ja·cking-in <-> [dʒækɪŋ'ɪn] TD

der Log-ịn, der Log·ịn <-s, -s> TD

me̱·ga-in ADJ fam (absolut dem Trend entsprechend)

der [o. das] Plug-in <-s, -s> [ˈplʌgɪn] TD

das Opt-ịn <-s>

ịn nu̱·ce

in sụm·ma

(lat) sout veralt

insgesamt; im Ganzen

das Go-ịn <-(s), -s>

in prạ·xi (lat)

Drive-ịn... [dre̱i̱fˈin] als Erstglied in Zusammensetzungen

in pụnc·to mit Substantiv (ohne Artikel)

made in ... [meːt in] ÉCON

Expressions couramment utilisées avec in

in drei Viertelstunden/in drei viertel Stunden
ständig in Aktion oder in Bewegung
in einem Dorf in Thüringen wohnen
in Hinsicht auf, in Bezug auf
in dieser/in der üblichen Weise verfahren
die Zahlung in bar/in mehreren Monatsraten
in diesem Land, in dieser Gegend
in einem System in Umlauf sein
in alten Fotos/in der Handtasche herumkramen
in der Politik/in der Öffentlichkeit agieren
in Ortsnamen für "in" oder "im"
jd beißt in etwas acc hinein (in etwas beißen)
klein schreiben (= in kleiner Schrift)
in einer Halle 2 ausgetragenes Turnier
FIN, ÉCON Blase 5 in Bezug auf Technologiefirmen
In den Hauptrollen sehen Sie ...
in Küstennähe lebender kleiner Zahnwal
etwas hüllt etwas (acc) in etwas (acc)
etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "in" dans d'autres langues

"in" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires