Orthographe allemande

Définitions de „stellen“ dans le Orthographe allemande

I . stẹl·len VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . stẹl·len VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

schrä̱g·stel·len, schrä̱g stel·len VERBE avec objet

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7, 4.15

das Fenster schrägstellen/schräg stellen

zu·fri̱e̱·den ADJ

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

zufrieden sein
zufrieden werden

Zusammenschreibung → R 4.5

jmdn. zufriedenlassen
sich zufriedengeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

zufriedenstellen/zufrieden stellen

Zusammenschreibung → R 4.7

eine zufriedenstellende Lösung

Getrenntschreibung → R 4.7

eine noch zufriedener stellende Lösung

das Zur·scha̱u̱·stel·len, das Zur-Scha̱u̱-Stel·len

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

die Stẹl·le <-, -n>

5. ≈ Arbeitsplatz, Posten

Position, in der jd in einem Unternehmen oder einer Institution arbeitet
Sie hat eine Stelle als Verkaufsleiterin bekommen.
■ -nabbau, -nangebot, -nsuche

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

die E̱i̱n·schuss·stel·le, die E̱i̱n·schuss-Stel·le

die Mẹss·stel·le, die Mẹss-Stel·le

die ABM-Stel·le <-, -n>

an·stẹl·le, an Stẹl·le PREP +Gen. ≈ statt

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

die Post·doc·stel·le, die Post·doc-Stel·le [ˈpoʊst…]

die Au-pair-Stel·le

Expressions couramment utilisées avec stellen

aufrecht stellen
jemanden unter Anklage stellen
jemanden unter Hausarrest stellen
Feuchtgebiete unter Naturschutz stellen
eine ultimative Forderung stellen
etwas zur Debatte stellen (vorschlagen, dass etwas besprochen wird)
auf den Tisch stellen
jemanden zur Rede stellen (jdn auffordern, sich zu rechtfertigen)
jemandem ein Bein stellen fam fig (jdm Schwierigkeiten bereiten)
jemandem die Gretchenfrage stellen
einen Tisch übereck stellen
ungebührlich hohe Forderungen stellen
einen formlosen Antrag stellen
jemandem eine Falle stellen
jemandem ein Ultimatum stellen
etwas in Abrede stellen
jemanden unter Kuratel stellen (jdn bevormunden)
sich hinter jemanden stellen fam (jdn unterstützen)
Geld flüssigmachen (= zur Verfügung stellen)
eine Gewissensfrage stellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stellen" dans d'autres langues

"stellen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires