Orthographe allemande

Définitions de „wünschen“ dans le Orthographe allemande

wụ̈n·schen <wünschst, wünschte, hat gewünscht> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

der Wụnsch <-(e)s, Wünsche>

Expressions couramment utilisées avec wünschen

Ja, bitte, Sie wünschen?
Was wünschen Sie?
Eure Majestät wünschen?
jemandem ein langes Leben wünschen
etwas lässt zu wünschen übrig (etwas ist nicht gut)
Wir wünschen allen gute Unterhaltung.
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!
den Kollegen ein schönes Wochenende wünschen
etwas lässt (viel/sehr) zu wünschen übrig (etwas ist gar nicht so, wie man es möchte)
Wünschen Sie ein Ei zum Frühstück?
Wir wünschen ein frohes neues Jahr!
ein Regen von Geschenken/guten Wünschen
Seine Manieren lassen stark zu wünschen übrig.
Seine Pünktlichkeit lässt oft zu wünschen übrig.
so, dass es jds eigenen Wünschen entspricht
≈ betteln jdn ständig mit kleinen Wünschen oder Klagen bedrängen
Die Intensität ihrer Bemühungen ließ zu wünschen übrig.
Wir wünschen dem Jubilar Gesundheit und ein langes Leben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.
de.wikipedia.org
Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.
de.wikipedia.org
Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org
Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.
de.wikipedia.org
Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.
de.wikipedia.org
Daher ließ die Dampferzeugung sehr zu wünschen übrig.
de.wikipedia.org
Das Gesamteinkommen wird dabei auf eine Anzahl von Fonds für unterschiedliche Arten von Wünschen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Hier konnte er sich jedoch nicht wie gewünscht in Szene setzen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wünschen" dans d'autres langues

"wünschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires