Orthographe allemande

Définitions de „getragenes“ dans le Orthographe allemande

I . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

III . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

IV . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

I . ge·tra̱·gen

Part. Perf. von tragen

II . ge·tra̱·gen ADJ

Voir aussi : tragen

I . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

III . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

IV . tra̱·gen <trägst, trug, hat getragen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec getragenes

theatralisch zur Schau getragenes Bedauern
zum Zeichen der Buße getragenes Gewand
als Zeichen gegenseitiger Freundschaft getragenes Armband
(bei bestimmten Sportarten getragenes) Schutzpolster für den Ellenbogen
von einem Ritter unter seiner Rüstung getragenes Gewand
von Männern in der arabischen Welt getragenes Kopftuch
Handlung, die ein von Vertrauen getragenes Verhältnis zerstört, indem sie zu jds Schaden etwas oder jdn preisgibt
wertvolles, um den Hals getragenes Schmuckstück, das sich aus mehreren mit Perlen oder Edelsteinen besetzten Einzelketten zusammensetzt
breites, um die Hüfte oder schräg über den Oberkörper getragenes Schmuckband, zum Beispiel als Teil von Uniformen
um das Handgelenk getragenes Band, an dem eine Armbanduhr befestigt ist
von Frauen im Iran als Umhang um Kopf und Körper getragenes, dunkles Tuch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein im Mannschaftssport getragenes Suspensorium wird umgangssprachlich auch Eierbecher genannt.
de.wikipedia.org
Im Chor befindet sich ein von Tonköpfen getragenes Kreuzrippengewölbe.
de.wikipedia.org
Der Innenraum der Kirche ist eine dreischiffige Halle, deren Decke ein von hohen Stämmen getragenes hölzernes Tonnengewölbe bildet.
de.wikipedia.org
Sein zur Schau getragenes Tschechentum negierte die Supranationalität der k. u. k. Beamtenschaft, die sich als ein wichtiges Integrationsinstrument des Vielvölkerstaats wahrnahm.
de.wikipedia.org
Im zweiten Geschoss entlasten flache doppelte Bögen mit Kämpfern aus Sandstein über den Fenstern ein von Konsolen getragenes Dachgesims.
de.wikipedia.org
Die Zisterzienserinnen trugen eine Kutte aus weißer Wolle und ein darüber getragenes schwarzes Skapulier, das mit einem schwarzen Gürtel gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Ein Ballkleid ist ein zum festlichen Anlass eines Balles getragenes Gewand.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.
de.wikipedia.org
Der Schnurrock ist ein von Frauen getragenes rockähnliches Kleidungsstück, das aus einem gewebten Band besteht, aus dem die Schussfäden heraushängen und so den Hauptteil des Rockes bilden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires