Orthographe allemande

Définitions de „zeigen“ dans le Orthographe allemande

I . ze̱i̱·gen VERBE avec objet jd zeigt jdm etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . ze̱i̱·gen VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

III . ze̱i̱·gen VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

IV . ze̱i̱·gen VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zeigen

Flagge zeigen (sich öffentlich zu etwas bekennen)
Nerven zeigen fam (die Konzentration oder die Beherrschung langsam verlieren)
ein untypisches Verhalten zeigen
eine unnormale Reaktion zeigen
Anteil an etwas zeigen (Interesse oder Mitgefühl zeigen)
jemandem zeigen, wo's langgeht fam (jdm sehr deutlich sagen, was man denkt)
seine Unzufriedenheit deutlich zeigen
jemandem die Krallen zeigen fam (unmissverständlich zeigen, dass man sich wehren will)
jemandem die Zähne zeigen fig (sich wehren; sich nicht alles gefallen lassen)
eine allergische Reaktion zeigen
Tapferkeit im Kampf zeigen
jemandem den Weg zeigen
sein wahres Gesicht zeigen (sein wahres Wesen zeigen)
es jemandem zeigen fam (jdm beweisen, dass man selbst etwas besser kann)
Potemkinsche Dörfer zeigen sout (Blendwerke vorführen, falsche Tatsachen vortäuschen)
ungekünstelte Freude/Anteilnahme zeigen
Zivilcourage haben/zeigen/beweisen
Gesprächsbereitschaft zeigen/signalisieren
den Gästen das Haus zeigen
Euch werde ich es zeigen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.
de.wikipedia.org
Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org
Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zeigen" dans d'autres langues

"zeigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires