Orthographe allemande

Définitions de „Einsatz“ dans le Orthographe allemande

der E̱i̱n·satz <-es, Einsätze>

3.

der Vorgang, dass jd die mit seinem Beruf verbundene Funktion oder Tätigkeit ausübt
Über den Einsatz des angeschlagenen Spielers wird morgen entschieden.
Man diskutiert über den Einsatz von Bodentruppen.
■ -befehl, -bereitschaft, -dienst, -gebiet, -gruppe, -kommando, -leiter(in), -leitung, -plan, -truppe, -wagen, -zentrale, Feuerwehr-, Polizei-, Truppen-

Expressions couramment utilisées avec Einsatz

■ -sarzt, Einsatz-
■ Einsatz-, Hilfs-
■ Einsatz-, Lage-
unermüdlicher Einsatz
■ -bericht, -einsatz, -soldat, -verlauf
unter Einsatz ihres Lebens (unter Lebensgefahr)
Mehrere Bereitschaften waren im Einsatz.
Skistock der Einsatz der Stöcke
Der Spieler verdoppelte seinen Einsatz.
Sie arbeiteten mit großem Einsatz/unter Einsatz aller Kräfte für das Projekt.
beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten
Der Musiker hat den Einsatz verpasst.
rücksichtslos den ganzen persönlichen Einsatz fordernd
mit seinem Einsatz ein Projekt tragen
Die Feuerwehr war pausenlos im Einsatz.
(in Ballsportarten:) mit hohem läuferischem Einsatz
ein Einsatz aus Papier für Filter1
großen Einsatz zeigen; sich sehr anstrengen
Die Feuerwehr war unentwegt im Einsatz.
Ihr selbstloser Einsatz ist sehr lobenswert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Als Leitender Spitalsarzt galt sein Einsatz der Modernisierung und dem Ausbau der Klinik, so wurden beispielsweise Tageskrippen und Tageskindergärten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.
de.wikipedia.org
Das Modul kommt für den Laserstrahl Richtung Experimentierplatz 2 zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einsatz" dans d'autres langues

"Einsatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires