Orthographe allemande

Définitions de „anstrengen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec anstrengen

sich ganz arg anstrengen
sein Hirn anstrengen
sich redlich anstrengen/bemüher
sein Gedächtnis anstrengen
sich ungeheuer anstrengen
sich fallenlassen (= nicht länger anstrengen)
einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen
gegen jdn einen Prozess anstrengen
jd müht sich sout sich anstrengen
weniger aktiv sein, sich weniger anstrengen
sich bis zur (völligen) Erschöpfung anstrengen
großen Einsatz zeigen; sich sehr anstrengen
sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen
sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht
sout sich sehr anstrengen, um etwas zu erlangen
jd ochst (für etwas) fam sich besonders anstrengen
Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!
sout ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht
Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Beispiel könnte eine Schulklasse sich vermehrt anstrengen, um den Nachteil gegenüber einer anderen Schulklasse, der ein zusätzlicher Lehrer zugewiesen wurde, auszugleichen.
de.wikipedia.org
Die Expeditionsteilnehmer hätten sich im Expeditionsverlauf nicht anstrengen und ihn und seine zwei Aborigines nicht bzw. nicht genügend unterstützen wollen.
de.wikipedia.org
Verwunderlich war das nicht, wo er selbst doch einen Prozess gegen die Mutter des Jungen wegen angeblich fehlender athenischer Bürgerschaft angestrengt hatte.
de.wikipedia.org
Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde gegen ihn in seiner Zeit als Abgeordneter ein kirchliches Disziplinarverfahren angestrengt und er wurde vorübergehend seines Amtes enthoben.
de.wikipedia.org
Sie wird stärker, sieht sich aber auch zunehmend mit ihren Ängsten konfrontiert und muss sich mehr anstrengen, um ihre Freunde zu schützen.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden außerdem die unnötige, belanglose Kommentarstimme, ein zu dünner Handlungsbogen, die angestrengt wirkende Handlung, Plattitüden und Ideenarmut sowie das Fehlen von Mysterium und Verzauberung.
de.wikipedia.org
Sobald man diesen Menschen doch bekommt, ändern sich die Gefühle und man kann nicht mehr nachvollziehen, wieso man sich so angestrengt hat.
de.wikipedia.org
Beklagt wird, dass die Lehrkräfte in inklusiven Klassen den Eltern signalisieren, sie würden etwas falsch machen bzw. das Kind würde sich nicht genügend anstrengen.
de.wikipedia.org
Seit 2016 wurde die Enteignung der Anlage angestrengt, um das Denkmal erhalten zu können.
de.wikipedia.org
Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anstrengen" dans d'autres langues

"anstrengen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires