allemand » grec

ein(e) ART NUM

einen [ˈaɪnən] VERB trans sout

Voir le tableau de conjugaison

ein [aɪn] ADV

eine(r, s) PRON INDÉF

Expressions couramment utilisées avec eine

eine Eingabe an eine Behörde machen
υποβάλλω αίτηση σε μια δημόσια υπηρεσία
eine Weile
λίγη ώρα
eine rauchen fam
κάνω ένα τσιγάρο
sich dat eine Hintertür offen halten fig
κρατάω πισινή
eine Heidenangst vor etw dat haben
τρέμω κάτι πάρα πολύ
eine Leidenschaft für etw acc haben
έχω πάθος με κάτι
eine Urkunde über etw acc ausstellen
πιστοποιώ κάτι εγγράφως
eine Rede über etw acc halten
βγάζω λόγο για κάτι
eine Änderung an etw dat vornehmen
προβαίνω σε αλλαγές ενός πράγματος
es herrscht eine Tendenz zu …
υπάρχει μια τάση προς …
es ist eine Vertrauensfrage, ob …
είναι ζήτημα εμπιστοσύνης εάν …
eine Nase für etw acc haben
έχω μύτη για κάτι
sich acc an eine Vereinbarung halten
τηρώ τα συμφωνημένα
etw acc als (eine) Belästigung empfinden
βρίσκω κάτι ενοχλητικό
eine Idee zu etw dat haben
έχω μια ιδέα για κάτι
eine Begründung für etw acc angeben
δίνω μια δικαιολογία για κάτι
eine Vorlesung über etw acc halten
δίνω διάλεξη πάνω σε κάτι
eine Vorliebe für etw acc haben
έχω αδυναμία σε κάτι
etw dat eine persönliche Note verleihen
δίνω μια προσωπική νότα σε κάτι
aus etw dat eine Tragödie machen fig
δραματοποιώ κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine 1963 von ihm gegründete Bank konnte beträchtlich expandieren.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Der gesamte Komplex hat eine Nutzfläche von 29.473 m² und ein Volumen von 338.732 m³.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eine" dans d'autres langues

"eine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires