Expressions couramment utilisées avec Mann

von Mann zu Mann
μεταξύ αντρών
sich dat einen Mann angeln
τυλίγω έναν άντρα
alle Mann an Deck!
όλοι στο κατάστρωμα!
ein Mann vom Fach
ένας ειδικός
ein Mann mittleren Alters
ένας μεσήλικας
er ist unser Mann
είναι ο άνθρωπός μας
alle Mann an Bord!
όλοι στο κατάστρωμα!
ein gemachter Mann sein
είμαι τακτοποιημένος οικονομικά
der Mann dort
αυτός ο άντρας εκεί
Mann über Bord!
άνθρωπος στη θάλασσα!
mein lieber Mann! fam
Θεέ μου!
der kleine Mann
ο μέσος άνθρωπος
wie ein Mann fam
αντρίκεια
seinen Mann stehen
αποδεικνύομαι άξιος
etw acc an den Mann bringen
πουλάω κάτι
Chancengleichheit für Mann und Frau
ίσες ευκαιρίες για άντρες και γυναίκες
er markiert den starken Mann
κάνει το δυνατό άντρα
wenn Not am Mann ist fam
σε περίπτωση ανάγκης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mann" dans d'autres langues

"Mann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires