allemand » grec

Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . was [vas] PRON INTERROG

II . was [vas] PRON_REL

III . was [vas] PRON INDÉF fam (etwas)

Expressions couramment utilisées avec was

alles, was …
όλα αυτά που …
was nun?
και τώρα;
was soll's?
και λοιπόν;
sonst was (irgendetwas)
οτιδήποτε
was gibt's? fam
τι γίνεται;
ach was!
σιγά!
was hilft's?
ποιο το όφελος;
was kann ich dafür, dass …?
τι φταίω εγώ που … ;
was gibt Ihnen das Recht, …?
τι σας δίνει το δικαίωμα …?
was deine Frage angeht
όσον αφορά την ερώτησή σου
was bedeutet dieses Wort?
τι σημαίνει αυτή η λέξη;
was denkst du darüber?
τι σκέφτεσαι πάνω σ' αυτό;
was mich betrifft, …
όσον αφορά εμένα …
was fällt Ihnen ein!
τι σας έπιασε!
was heißt das schon?
ε, και τι σημασία έχει;
was für ein Jammer!
αλίμονο!
was darf es sein?
ορίστε!
sagen, was Sache ist fam
λέω τα πράγματα με το όνομά τους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Vier Straßenblöcke wurden von Einsatzkräften abgeriegelt, während die Behörden rätselten, was geschehen war.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.
de.wikipedia.org
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires