allemand » arabe

Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

was [vas] PRON INTERROG, PRON REL

was
ما [maː]
was
ماذا [maːðaː]
alles, was
كل ما [kullu m.]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was dazu führt …
مما [mimmaː]
was dazu führt …
الأمر الذي [al-ʔamr aˈllaðiː]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Expressions couramment utilisées avec was

was dazu führt …
مما [mimmaː]
was … betrifft
فيما يخص [fiːmaː -]
alles, was
كل ما [kullu m.]
das, was
ما [maː]
ach was!
كلا [kallaː]
was halten Sie davon?
ما رأيك فيه [maː raʔjuka fiːhi]
was (ist zu) tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was verstehst du darunter?
ماذا تعني بذلك [maːðaː taʕniː bi-]
was hat er bloß?
ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]
was soll ich tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was soll das (heißen)?
ما معنى هذا [maː maʕnaː haːðaː]
was ist schon dabei?
أين الضرر في هذا [ʔaina đ-đ. -]
was Sie nicht sagen!
ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]
das Mindeste, was …
أقل ما … [-u maː]
was … anbelangt, so
أما … فـ [ʔamma]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org
Viele griechische Juden heirateten Christen, was ebenso zur Dezimierung des Judentums beitrug.
de.wikipedia.org
Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires