allemand » arabe

Traductions de „auch“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

auch [aux] ADV

auch
أيضا [ʔaiđɑn]
auch
كذلك [kaˈðaːlika]
wenn auch
وإن [wa-ʔin]
was auch immer
مهما [mahmaː]

Expressions couramment utilisées avec auch

auch wenn
وإن [wa-]
ich auch
وأنا كذلك [wa-ʔa. kaˈðaːlik]
wenn auch
وإن [wa-ʔin]
nicht nur …, sondern auch
ليس … فقط بل أيضا [laisa - bal ʔaiđɑn]
wie dem auch sei
مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]
wann auch immer
في أي وقت كان [- ʔajji waqtin kaːn(a)]
was auch immer
مهما [mahmaː]
wie auch immer
كيفما [-maː]
wo auch immer
أينما [-maː]
sowohl als (auch)
سواء أ … أم/أو [saˈwaːʔun ʔa … ʔam/ʔau]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.
de.wikipedia.org
Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.
de.wikipedia.org
In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.
de.wikipedia.org
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auch" dans d'autres langues

"auch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires