Orthographe allemande

Définitions de „hindurchdrängen“ dans le Orthographe allemande

Résultats dont l'orthographe est similaire : hindurchzwängen , hinausdrängen , durchdrängen , durchdrungen , durchdringen , hineindrängen , durchdrängeln , hindurchfahren , nachdrängen , hindurchgehen , hindurchschimmern , eindrängen , Hindustani , hindürfen , durchdrängen durchdrängeln , Hindustan et hindurch

I . hin·dụrch·zwän·gen VERBE avec objet

jd zwängt etwas durch etwas acc hindurch (etwas durch eine enge Öffnung hindurchdrücken)

die Hand durch die Öffnung hindurchzwängen

II . hin·dụrch·zwän·gen VERBE avec 'sich'

dụrch·drän·gen VERBE avec objet, avec 'sich'

hi·n·a̱u̱s·drän·gen VERBE avec objet

durch·drịn·gen <durchdringst, durchdrang, hat durchdrungen> VERBE avec objet etwas durchdringt etwas/jdn

1.

Die Feuchtigkeit durchdringt unsere Kleider.

Die Strahlung kann die Bleihülle nicht durchdringen.

2.

Ein Gefühl der Freude durchdrang uns.

ganz von einem Gefühl durchdrungen sein

Voir aussi : durchdringen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

durch·drụn·gen ADJ

Prät. von durchdringen

Voir aussi : durchdringen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

hin·dụrch·fah·ren VERBE sans obj

dụrch·drän·geln VERBE avec 'sich' fam

hi·n·e̱i̱n·drän·gen VERBE sans obj

hin·dụrch·ge·hen VERBE sans obj

na̱ch·drän·gen VERBE sans obj

hin·dụrch·schim·mern VERBE sans obj

e̱i̱n·drän·gen VERBE avec objet, avec 'sich'

hịn·dür·fen VERBE sans obj

das Hin·dus·ta̱·ni, das Hin·du·sta̱·ni <-(s)>

eine nordindische Sprache

dụrch·drän·ge(l)n <dräng(el)st durch, dräng(el)te durch, hat durchgedräng(el)t> VERBE avec 'sich'

jd drängelt sich (durch etwas acc) durch fam durch etwas mit leichter Gewalt zu gelangen versuchen

sich durch die Menge/durch eine enge Tür durchdrängeln

Hịn·dus·tan, Hịn·du·stan <-s>

veraltete Bezeichnung für Indien

hin·dụrch ADV

2.

das ganze Jahr hindurch

Wann werden wir durch den Berg von Arbeit hindurch sein?

Getrenntschreibung → R 4.8

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur kräftige größere Insekten können sich zwischen den Perigonblättern zum Grund der Nektarblätter hindurchdrängen. de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hindurchdrängen" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский