Orthographe allemande

Définitions de „heißmachen“ dans le Orthographe allemande

he̱i̱ß·ma·chen, he̱i̱ß ma·chen <machst heiß, machte heiß, hat heißgemacht> VERBE avec objet

1.

jd macht jdn heiß

fam jemanden sexuell reizen

Wow! Die Frau macht mich heiß!

Idiomes/Tournures:

jd macht jdm die Hölle heiß fam (jdn unter Druck setzen)

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

he̱i̱ß ADJ

5. fam jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. fam

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. fam

paarungsbereit

Die Hündin ist heiß.

8. vulg

sexuell erregt

ein heißes Eisen anfassen fam (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben fam (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

Expressions couramment utilisées avec heißmachen

jemandem die Hölle heißmachen fam (jdn stark bedrängen oder unter Druck setzen)

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "heißmachen" dans d'autres langues

"heißmachen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Dictionnaire d'apprentissage de l'allemand