Orthographe allemande

Définitions de „geschmiert“ dans le Orthographe allemande

I . schmi̱e̱·ren <schmierst, schmierte, hat geschmiert> VERBE avec objet jd schmiert etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . schmi̱e̱·ren <schmierst, schmierte, hat geschmiert> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Expressions couramment utilisées avec geschmiert

Der Beamte wurde geschmiert.
etwas läuft wie geschmiert fam (etwas entwickelt sich sehr gut)
voll geschmiert/vollgeschmiert
etwas läuft/funktioniert wie geschmiert (etwas läuft oder funktioniert ohne Probleme)
Das neue Geschäft läuft wie geschmiert.
Er hatte ihr ein paar Brote geschmiert.
etwas, das jd irgendwohin geschmiert I.3 hat
Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?
Das Lager für die Radachse muss regelmäßig geschmiert werden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Vierganggetriebe liegt unter dem Motor und wird mit Motoröl geschmiert und hat im 204 stets eine Lenkradschaltung.
de.wikipedia.org
Alle Lager waren über das Getriebeöl geschmiert.
de.wikipedia.org
Da früher die Wellenlager häufig kontrolliert und geschmiert werden mussten, war es wichtig, die Welle über ihre ganze Länge innerhalb des Schiffsrumpfs sehen und warten zu können.
de.wikipedia.org
Die wiederum wirkte sich negativ auf die Kupplung aus, die im selben Ölbad wie der Motor geschmiert wurde und so zum Rutschen neigen konnte.
de.wikipedia.org
Viele Motoren kommen ohne Ölpumpe aus, weil alle bewegten Teile vom Ölnebel im Kurbelgehäuse geschmiert werden können.
de.wikipedia.org
Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.
de.wikipedia.org
Zur einwandfreien Funktion muss das H-Verbindungsstück geschmiert sein; dies geschieht durch im Verschlussgehäuse angebrachte ölgetränkte Filzelemente.
de.wikipedia.org
Die Nabe hat einen Helmöler (ähnlich einem Schmiernippel mit Klappdeckel) und wird mit Öl geschmiert.
de.wikipedia.org
Die Früchte wurden zermalmt und in die Haare geschmiert um Schuppen und Kopfläuse zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Zur Reduzierung der Reibung und zur Erhöhung der Gasdichtheit wird der Dichtungsring mit Fett geschmiert.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires