Orthographe allemande

Définitions de „Schüssel“ dans le Orthographe allemande

die Schụ̈s·sel <-, -n>

ein meist rundes Gefäß, dessen Tiefe im Vergleich zu seinem Durchmesser relativ gering ist
In welcher Schüssel soll ich den Salat anmachen?
■ Glas-, Metall-, Plastik-, Salat-, Suppen-

der Schụs·sel <-s, -> fam

Expressions couramment utilisées avec Schüssel

■ -schüssel, -wasser
■ -becken, -bürste, -papier, -schüssel
eine irdene Schüssel
die Reste (aus der Schüssel)/die Schüssel ausspülen
die Schüssel/den Teig (aus der Schüssel) auslecken
Die Schüssel ist am Rand angeschlagen.
Die Schüssel zerschellte in tausend Stücke.
zum Aufschäumen von Rasierseife benutzte Schüssel
einen Sprung in der Schüssel haben fam (verrückt sein)
eine Schüssel (mit einem Tuch) austrocknen
(kleine) Schüssel zum Aufschlagen von Rasierseife
die Schüssel mit dem Pudding umstülpen
Antenne in der Form einer Schüssel
Die Klöße dampfen in der Schüssel.
Schüssel zur Handwaschung des Priesters bei der Messe
eine flache Schüssel, in die man Obst legt
eine Schüssel zerschlagen, indem man sie fallen lässt
eine große Schüssel, in der man Suppe serviert
In welcher Schüssel soll ich den Salat anmachen?
Am Boden der Schüssel läuft die ganze Soße zusammen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Formgebung wird von Tellern, Schüsseln und kleinen Töpfen dominiert.
de.wikipedia.org
Als er dazu noch seine Schüssel zerbricht, bekommt er nur noch einen Holznapf, aus dem er essen muss.
de.wikipedia.org
Ursprünglich formte man die einzelnen Glocken noch in Schüssel-, Kummen- oder Becherform aus.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wird Wasser in das Bidet gelassen und das Waschen der äußeren Genitalien erfolgt wie in einer Schüssel.
de.wikipedia.org
12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.
de.wikipedia.org
Der Inhalt der Schüssel wird somit durch Sog entleert und dann wieder aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.
de.wikipedia.org
Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).
de.wikipedia.org
Sie wurden ebenfalls auf der Drückbank geformt, wie auch die weitgehend unerforschten norddeutschen Schüsseln, die wohl aus dem 18. Jahrhundert stammen.
de.wikipedia.org
An Objekten waren Fragmente von eingeglätteten und kammstrichverzierten Schüsseln, Töpfen und Vorratsgefäßen die häufigsten Funde.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schüssel" dans d'autres langues

"Schüssel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires