Orthographe allemande

Définitions de „verwandt“ dans le Orthographe allemande

ver·wạndt ADJ

ẹng <enger, am engsten> ADJ

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

I . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VERBE avec objet

II . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VERBE avec 'sich'

Expressions couramment utilisées avec verwandt

Sie sind sich geistig verwandt.
Ich bin nicht mit ihr verwandt.
jd, mit dem man verwandt1 ist
um sieben Ecken mit jemandem verwandt sein fam (weitläufig mit jdm verwandt sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dem thermischen Abisolieren verwandt ist das Abisolieren mit einem Laserstrahl, das nur in automatischen Fertigungsstätten Verwendung findet.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist verwandt mit der in der klassischen Ethik zentralen Ataraxie.
de.wikipedia.org
Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.
de.wikipedia.org
Nach genetischen Untersuchungen ist der domestizierte Emmer am nächsten mit den Wildarten im südöstlichen Kleinasien verwandt.
de.wikipedia.org
Verwandt mit dem Schlüsselschalter sind Kartenleser, welche bei vielen Kreditinstituten zu finden sind.
de.wikipedia.org
Wagen mit öffnungsfähigem Dach und Kühlwagen sind den gedeckten Güterwagen konstruktiv teilweise nah verwandt.
de.wikipedia.org
Die angewandten Techniken sind eng verwandt mit der Steganographie.
de.wikipedia.org
In dieser Bedeutung ist die Formalisierung mit der Abstraktion verwandt.
de.wikipedia.org
Der Ursprung der Geräte an sich liegt in dekorativen Objekten für den Rauchertisch; in Restaurants und Kneipen wurden z. B. wandhängende Geräte verwandt.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"verwandt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский