Orthographe allemande

Définitions de „treffend“ dans le Orthographe allemande

trẹf·fend ADJ

I . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec ou sans objet +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec objet +haben

Voir le tableau de conjugaison

III . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE sans obj +sein

Voir le tableau de conjugaison

IV . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec 'sich' +haben

Voir le tableau de conjugaison

V . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec 'es' +haben

Voir le tableau de conjugaison

das Trẹf·fen <-s, ->

Expressions couramment utilisées avec treffend

so, dass es treffend und überzeugend ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit diesen resignativ bitteren Überlegungen lässt sich eigentlich die Stimmungslage dieses Bandes treffend zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Übersetzt bedeutet der Titel etwa Blütezeit oder Hochgefühl und drückt damit treffend aus, dass die Band mit diesem Album ihre volle Kreativität wiedererlangt hatte.
de.wikipedia.org
Die Darstellungsweise lässt sich treffend als Verschmelzung von Rund- und Flachbild beschreiben.
de.wikipedia.org
Zudem beschreibe das Wort seine Produktionen treffend als „wankelmütige Musik, abwechslungs- und facettenreich“.
de.wikipedia.org
Treffend heißt es häufig, dass der Schnauzer für seine Familie durchs Feuer geht.
de.wikipedia.org
Es gilt (nicht ganz treffend) auch als trojanisches Pferd.
de.wikipedia.org
Bevorzugt stellte er das Leben der einfachen Leute dar, deren Lebensumstände er ungeschminkt und treffend wiedergab.
de.wikipedia.org
Das Druckplatten-Anemometer, oder wie es im Englischen treffend auch als Deflektionsplatten-Anemometer (engl.
de.wikipedia.org
Die kontinuierliche, umsichtige Regie führt das durchgehends in Mimik und Sprache gleich ausgezeichnete Ensemble treffend (…) … eine ungemein heitere Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Sind das Bewusstsein und das Verhalten des Menschen in den Kategorien der Neurophysiologie oder der Sozialwissenschaften treffend und vollständig (adäquat) zu erfassen?
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "treffend" dans d'autres langues

"treffend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires