allemand » turc

treffend ADJ (angemessen)

treffend
uygun

I . treffen <trifft, traf, getroffen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. treffen (an-):

treffen jdn
bulmak -i

II . treffen <trifft, traf, getroffen> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Treffen SUBST nt

1. Treffen (Begegnung):

Treffen
karşılaşma

2. Treffen (Verabredung):

Treffen
buluşma
Treffen
randevu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist als feiger Hypochonder bekannt, hat aber ein hervorragendes Talent: er kann Leute treffend imitieren.
de.wikipedia.org
Ihr wird bescheinigt, die Mentalitäten, den sozialen Habitus der verschiedensten sozialen Schichten und Milieus differenziert und auch sprachlich treffend wiedergegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Bevorzugt stellte er das Leben der einfachen Leute dar, deren Lebensumstände er ungeschminkt und treffend wiedergab.
de.wikipedia.org
Zudem beschreibe das Wort seine Produktionen treffend als „wankelmütige Musik, abwechslungs- und facettenreich“.
de.wikipedia.org
Sein Stil ist knapp, treffend, bissig und nicht ohne Sinn für Komik.
de.wikipedia.org
Mit diesen resignativ bitteren Überlegungen lässt sich eigentlich die Stimmungslage dieses Bandes treffend zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Diese konnte er auch treffend mit Figuren staffieren.
de.wikipedia.org
So treffend er die grossen Gelehrten des Judentums zu zeichnen vermag, sowenig Verständnis bringt er für Mystik und Kabbala auf.
de.wikipedia.org
Wie Blume treffend herausstellt, sind Angst und Bedrücktheit die dominierenden Emotionen der sieben Reisenden in dem Zugabteil.
de.wikipedia.org
Das Druckplatten-Anemometer, oder wie es im Englischen treffend auch als Deflektionsplatten-Anemometer (engl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "treffend" dans d'autres langues

"treffend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires