Orthographe allemande

Définitions de „tot“ dans le Orthographe allemande

to̱t ADJ inv

Großschreibung → R 3.17

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt-oder Zusammenschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

tot sein

Getrenntschreibung → R 4.8

sich tot stellen
tot scheinen
tot umfallen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

totgeboren/tot geboren
totgeglaubt/tot geglaubt

Voir aussi : totschlagen , totkriegen , totärgern , tottreten , totschweigen , totschießen , totarbeiten , tottrampeln , totlachen , totmachen

to̱t·schla·gen <schlägst tot, schlug tot, hat totgeschlagen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

to̱t·krie·gen fam

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.6

to̱t·är·gern VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.6

to̱t·tre·ten <trittst tot, trat tot, hat totgetreten> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Getrenntschreibung → R 4.5

to̱t·schwei·gen <schweigst tot, schwieg tot, hat totgeschwiegen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.6

to̱t·schie·ßen <schießt tot, schoss tot, hat totgeschossen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.5

to̱t·ar·bei·ten VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.6

to̱t·tram·peln <trampelst tot, trampelte tot, hat totgetrampelt> VERBE avec objet

Zusammenschreibung → R 4.5

to̱t·la·chen VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.6

to̱t·ma·chen VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.5

der/die To̱t·ge·glaub·te, der/die to̱t Ge·glaub·te <-n, -n>

schla̱g mich tot fam hum

Expressions couramment utilisées avec tot

jd sagt jdn tot ((irrtümlich) sagen, dass jd tot1 ist)
jemanden für tot erklären
ein tot geborenes Kind
etwas läuft sich tot (nach längerem Andauern zum Erliegen kommen)
(klinisch) tot sein
wie tot daliegen
tot aufgefunden werden
tot/ohnmächtig umfallen
halb tot/halbtot
Das Opfer fiel tot um/brach tot zusammen.
Er wurde für tot erklärt.
Der Patient ist klinisch tot.
ein tot geborenes/totgeborenes Kind
nur noch tot geborgen werden können
so, als ob es tot wäre
halb tot/halbtot vor Angst sein
Die Telefonleitungen/elektrischen Leitungen sind tot.
Die Stadt/die Landschaft wirkte tot.
jd tritt jdn/ein Tier tot (töten1, indem man darauftritt)
jd ärgert sich tot fam sich sehr ärgern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Den trifft unvermutet ein Stein an der Schläfe, und er sinkt tot zu Boden.
de.wikipedia.org
Er wird schließlich tot unterhalb eines Felsens gefunden.
de.wikipedia.org
Ein Spruch aus jener Zeit zeigt recht eindrücklich, was sie von emsischer Herrschaft hielten: „lieber schweizerisch oder schwedisch, lieber tot als emsisch.
de.wikipedia.org
Rotes Schild ist inzwischen zerschlagen, fast alle Mitglieder sind tot.
de.wikipedia.org
Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich noch an ihren Unfall und weiß, dass sie eigentlich tot ist.
de.wikipedia.org
Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.
de.wikipedia.org
Der Fahrer ist tot, seine Augen sind zerstochen.
de.wikipedia.org
Seiner Aussage nach blieben bei der Exekution zwölf Mann tot zurück.
de.wikipedia.org
Das einfach gebaute Stroma entspringt direkt aus dem toten Wespenkörper.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tot" dans d'autres langues

"tot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires