Orthographe allemande

Définitions de „gerecht“ dans le Orthographe allemande

ge·rẹcht ADJ

-ge·recht

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas dem wesentlich entspricht, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ alters-, art-, bedarfs-, familien-, frist-, maßstabs-, termin-, tier-

der Rẹ·chen <-s, ->

3. CH

Harke

Rẹ·chen-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; stellt für das mit dem Zweitglied Bezeichnete einen Bezug zum Rechnen/zu Berechnungen her
■ -aufgabe, -automat, -brett, -buch, -exempel, -fehler, -heft, -künstler(in), -lehrer(in), -leistung, -maschine, -operation, -scheibe, -schwäche, -stab, -stunde, -tafel, -technik, -unterricht, -werk, -zeichen, -zentrum

rẹ·chen <rechst, rechte, hat gerecht> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gerecht

gerecht regieren
hart/gerecht/ungerecht urteilen
den Anforderungen nicht gerecht werden
jemandem/einer Sache gerecht werden (jdn oder eine Sache angemessen beurteilen)
etwas, das als gerecht1 angesehen wird
so, dass es hohen Ansprüchen gerecht wird
Ich finde es nicht gerecht, dass ...
Das Kind hat die Bonbons gerecht verteilt.
so, dass es allen oder allem gerecht wird
Sie ist ihrer Verantwortung als Chefärztin immer gerecht geworden.
so, dass es nicht den Regeln entspricht oder gerecht ist
so, dass man in seinem Handeln gerecht, ehrlich und anständig ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein anderer Schwerpunkt seiner Amtszeit war der Ausbau der Straßen des Landes um dem steigenden Automobilverkehr gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Als Speaker gewann er einen Ruf als gerechte und integere Person.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
So sind diese Orgelsonaten Ausdruck einer Überwindung der unreflektierten Nachahmung von historischen Stilen, will man ihnen gerecht werden.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.
de.wikipedia.org
Sie wurde dieser Rolle gerecht und siegte überlegen.
de.wikipedia.org
Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gerecht" dans d'autres langues

"gerecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires