Orthographe allemande

Définitions de „urteilen“ dans le Orthographe allemande

ụr·tei·len VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

das Ụr·teil <-s, -e>

Expressions couramment utilisées avec urteilen

parteiisch urteilen
nach dem Augenschein urteilen
hart/gerecht/ungerecht urteilen
nach Recht und Billigkeit urteilen (nach dem Gesetz und dem Gerechtigkeitsgefühl urteilen)
Darüber kann ich nicht urteilen.
über etwas abstimmen/entscheiden/urteilen
jd befindet über jdn/etwas JUR sout urteilen
die Fähigkeit, über etwas urteilen zu können
jd richtet über jdn/etwas sout urteilen
Es steht ihm nicht zu, darüber zu urteilen.
die Fähigkeit des Menschen, zu denken und zu urteilen
Es kommt mir nicht zu, über dein Verhalten zu urteilen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Regionalpresse wurde über die Hinrichtung nicht informiert – anders als bei Hinrichtungen, die Urteilen von Sondergerichten folgten.
de.wikipedia.org
Die jüngere Forschung urteilt differenzierter, ohne jedoch einen Konsens gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Doch „auch handwerklich kann der Film vollends überzeugen“, urteilt er über Kulisse, Kameraarbeit und eingefangene Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Es könnte, nach der Dachschräge zu urteilen, aus Grassoden oder Rohr bestanden haben.
de.wikipedia.org
Diesen Kreis zwischen dem Fehlen einer geänderten Rechtsauffassung und dem gegenseitig daraus resultierenden Fehlen von Urteilen sollen durchbrechen.
de.wikipedia.org
In der traditionellen Logik bezeichnet Äquipollenz die logische Gleichwertigkeit von Begriffen oder Urteilen.
de.wikipedia.org
Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.
de.wikipedia.org
1866 wurde geurteilt, dass es sinnvoll sei den gesamten Fluss unter eine Verwaltung zu stellen.
de.wikipedia.org
Die Faktoren können z. B. direkt durch eine Befragung von Personen ermittelt werden, die über jede Frage durch Ausfüllen einer Skala urteilen.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt: „Ein Wendehals bricht sich fast das Genick“.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "urteilen" dans d'autres langues

"urteilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires