Orthographe allemande

Définitions de „prüfen“ dans le Orthographe allemande

I . prü̱·fen <prüfst, prüfte, hat geprüft> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . prü̱·fen <prüfst, prüfte, hat geprüft> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec prüfen

ein Angebot eingehend prüfen
die Geschäftsbücher prüfen
die Finanzen einer Behörde prüfen
die Echtheit der Banknoten prüfen
die Bruchfestigkeit eines Werkstoffes prüfen
das Prüfen, Probieren, Kosten von Lebensmitteln
ein Gerät auf seine Brauchbarkeit prüfen
etwas auf Herz und Nieren prüfen fam (etwas sehr gründlich prüfen)
einen Schüler in Mathematik/streng prüfen
eine Maschine/eine Ware eingehend/gründlich/sorgfältig prüfen
etwas messen, um die richtigen Ausmaße zu prüfen
Wir sollten prüfen, inwiefern er eine Mitschuld trägt.
Wir lassen den Fall durch unseren Anwalt prüfen.
amtliches Prüfen und Normieren von Maßen und Gewichten
etwas genau analysieren oder prüfen, um etwas Bestimmtes herauszufinden
jd kostet (etwas) ≈ probieren etwas auf seinen Geschmack hin prüfen
durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat
etwas genau prüfen und analysieren, um herauszufinden, wie es funktioniert oder welche Auswirkungen es hat
etwas betrachten oder prüfen und dabei feststellen, was ähnlich ist und wo die Unterschiede liegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org
Um kulturelle und soziale Herausforderungen zu prüfen, denen Frauen im täglichen Leben gegenüberstehen., ging die Bandbreite der Themen von Herausforderungen bei der Jobsuche, Feminismus, Mutterschaft bis zu Religion.
de.wikipedia.org
Die Aufsichtsbehörde ist das Landratsamt; dieses prüft auch die jeweiligen Jahresrechnungen.
de.wikipedia.org
Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.
de.wikipedia.org
Somit ist für eine sichere Platzierung unabdingbar, dass der Kletterer die Felsqualität prüft und die Platzierung darauf abstimmt.
de.wikipedia.org
Dem Obersten Gerichtshof ist nach Artikel 81 der Verfassung ausdrücklich die Kompetenz eingeräumt, Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit zu prüfen.
de.wikipedia.org
Vor dem Besuch einer Förderschule, werden die Schüler von einem Förderausschuss geprüft.
de.wikipedia.org
Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org
Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "prüfen" dans d'autres langues

"prüfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires