Orthographe allemande

Définitions de „zwang“ dans le Orthographe allemande

zwạng

Prät. von zwingen

Voir aussi : zwingen

I . zwịn·gen <zwingst, zwang, hat gezwungen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . zwịn·gen <zwingst, zwang, hat gezwungen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

der Zwạng <-(e)s, Zwänge>

I . zwịn·gen <zwingst, zwang, hat gezwungen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . zwịn·gen <zwingst, zwang, hat gezwungen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zwang

■ -kontrolle, -pflicht, -zwang, Einreise-
Zwang auf jemanden ausüben
Er zwang ihn zu Boden.
Er zwang sich zu lächeln.
Sie hatte sich selbst Zwang auferlegt.
durch einen psychischen Zwang2 bedingte krankhafte Vorstellung
der krankhafte Zwang, Alkohol trinken zu müssen
Sie zwang sich mühsam ein Lächeln ab.
krankhafter Zwang, sich die eigenen Haare auszureißen
Er zwang mich, für ihn zu stehlen.
Der Sturm zwang uns, Halt zu machen.
Die Notsituation zwang sie, die Reserven anzugreifen.
krankhafter Zwang, ausschließlich als gesund geltende bzw. subjektiv als gesund wahrgenommene Lebensmittel zu essen
der krankhafte Zwang, regelmäßig Rauschgift nehmen zu müssen
Unter dem Zwang des Hungers hatte er gestohlen.
Sie zwang sich/ihren Kopf durch den engen Spalt.
nur nach eigenem Willen und ohne äußeren Zwang
MÉD, PSYCHO krankhafter Zwang zur Wiederholung von Äußerungen des Gesprächspartners
ein Zwang, der durch eine bestimmte Sachlage ausgelöst wurde
unter Zwang zum Christentum konvertierter spanischer Jude oder Muslim

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Aluminiumhütten sind durch hohe Energieverbräuche gekennzeichnet und es finden aus ökonomischen Zwängen Produktionsverlagerungen in Länder mit niederen Stromkosten statt.
de.wikipedia.org
Der Übergang zwischen Freiwilligkeit und Zwang, bloßer Empfehlung und mit Sanktionsandrohung verbundener Vorschrift ist daher fließend.
de.wikipedia.org
Letzteres geschah beispielsweise durch die Erhebung hoher Einfuhrzölle oder den gesetzlichen Zwang, nur im Inland produzierte Güter zu konsumieren.
de.wikipedia.org
Der Grundriss kann völlig frei gestaltet werden und ist von konstruktiven Zwängen befreit.
de.wikipedia.org
Er konnte nun, ohne einem Zwang zu unterliegen, seine literarischen Versuche publizieren und sich gleichzeitig in redaktioneller Tätigkeit üben.
de.wikipedia.org
Das bedeutet für das aktive Wahlrecht, dass der Wähler mit Zwang bedroht oder manipuliert wird.
de.wikipedia.org
Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung von Anhängern war nicht allerorten erfolgreich und wurde auch mit Zwang und Gewalt durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zwischen Zwang und freiwilliger Berufswahl kann schwierig sein.
de.wikipedia.org
Freiwillig handelt, wer sich frei von Zwang dazu entschließt, den Eintritt des Gefährdungserfolgs zu verhindern.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zwang" dans d'autres langues

"zwang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires