Orthographe allemande

Définitions de „Protokoll“ dans le Orthographe allemande

das Pro·to·kọll <-s, -e> (grec)

1.

die schriftliche Aufzeichnung einer Beratung, eines Verhörs oder einer Sitzung
ein Protokoll aufnehmen/aufsetzen/genehmigen/ verlesen
etwas zu Protokoll geben/nehmen
Wer führt heute Protokoll?
■ Ergebnis-, Gedächtnis-, Gerichts-, Polizei-

das Ki·o̱·to-Pro·to·kọll, das Ky·o̱·to-Pro·to·kọll

Expressions couramment utilisées avec Protokoll

das Protokoll1 3betreffend
Wer führt heute Protokoll?
sich an das Protokoll halten
Person, die ein Protokoll1 2anfertigt
etwas zu Protokoll geben/nehmen
die wichtigsten Beschlüsse im Protokoll festhalten
Das ist so vom Protokoll vorgeschrieben.
Daten/ein Protokoll/eine Anzeige aufnehmen
■ Ball-, Beschwerde-, Beweis-, Kamera-, Protokoll-, Prozess-, Verhandlungs-
ein Protokoll aufnehmen/aufsetzen/genehmigen/ verlesen
ein Protokoll über einen chemischen/physikalischen Versuch anfertigen
die wichtigsten Punkte aus einem Protokoll/Text herausziehen
Protokoll zur Übertragung von Daten über ein Netzwerk
Sie gab zu Protokoll, sie habe den Abbieger übersehen.
Sie gaben zu Protokoll, sie hätten unter Zwang gehandelt.
Protokoll, das sich nur auf die Ergebnisse einer Besprechung beschränkt
Der Angeklagte gab zu Protokoll, er habe sich an seinem Arbeitskollegen rächen wollen.
Er gab zu Protokoll, der Mann habe ihn mit einem Messer bedroht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei ihrem Erscheinen erregten die Protokolle nur wenig Aufsehen.
de.wikipedia.org
In der ersten deutschen Ausgabe der Protokolle wurde diese angebliche Umklammerung zudem mit einer Karte illustriert.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kommt dabei dasselbe quelloffene Protokoll, das bereits im Messenger Signal implementiert wurde.
de.wikipedia.org
Das Protokoll soll in einem machbaren Rahmen alle Daten enthalten, die zu einer korrekten Beurteilung der Stoffwechselentwicklung und damit zu angemessenen Insulingabe nötig sind.
de.wikipedia.org
Er vermerkte in seinem Protokoll die Mengen an Kohlen, die auf dem Bergwerk lagerten und die Kohlen, die in der Kohlenniederlage gelagert waren.
de.wikipedia.org
Die idealtypische Ausformulierung dieses Verschwörungsdiskurses stellen die Protokolle dar.
de.wikipedia.org
Sie implementieren jeweils ein Protokoll entsprechend ihrer Aufgabe.
de.wikipedia.org
Auf anderen Übertragungsmedien und Protokollen kann der Header auch der erste Eintrag sein.
de.wikipedia.org
Zweifel an der Echtheit der Protokolle kamen schon sehr früh auf.
de.wikipedia.org
Für den Datenaustausch wird ein entsprechendes Protokoll benötigt, das allen Endstellen bekannt sein muss.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Protokoll" dans d'autres langues

"Protokoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires