Orthographe allemande

Définitions de „werte“ dans le Orthographe allemande

we̱r·ten VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

der We̱rt <-(e)s, -e>

5.

etwas, das gemessen und in Zahlen ausgedrückt wird
Werte auf einer Skala ablesen
die gemessenen Werte sorgfältig notieren
Die Temperatur erreicht heute Werte um 30 Grad.
■ Durchschnitts-, Maximal-, Spitzen-

we̱rt ADJ inv

Getrenntschreibung → R 4.8

Voir aussi : werthalten

we̱rt·hal·ten <hälst wert, hielt wert, hat wertgehalten> VERBE avec objet

Zusammenschreibung → R 4.6

boole·scher Wẹrt, Boole'scher Wẹrt [buːlʃɐˈ-] MATH

der Ịst·wert, der Ịst-Wert ÉCON

der Sọll·wert, der Sọll-Wert MATH

der pH-Wert <-(e)s, -e> [peː'haː-] CHIM

Expressions couramment utilisées avec werte

diskrete Werte
Alle gemessenen Werte variieren.
■ -abweichung, -werte, -zeit
darunter gelegene Werte
Werte schaffen/erhalten vernichten
Messgeräte/Werte ablesen
die Werte steigen proportional an
Die Temperatur erreicht positive Werte.
Werte auf einer Skala ablesen
die gemessenen Werte sorgfältig notieren
die Werte, die einen Reichtum ausmachen
Welche Werte bestimmen die heutige Gesellschaft?
Rücksicht auf religiöse und moralische Werte
Die Werte liegen innerhalb der Toleranzgrenze.
Der Brand hat ungeheure Werte vernichtet.
Für ihn zählen die inneren Werte.
Modell für Farbdarstellungen durch messbare Werte
Koordinatensystem, auf das bestimmte Werte bezogen werden
Werte und Normen anderer als gültig übernehmen
die gemessenen Werte in ein Diagramm übertragen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Als seine politischen Ziele im Stadtrat führte er eine zukunftsgerichtete Finanzpolitik, eine wirtschaftsfreundliche Kommunalpolitik sowie den Erhalt christlicher Werte in der Politik an.
de.wikipedia.org
Eine „gute“ Hashfunktion liefert dabei für die (erwarteten) Eingabedaten Werte, sodass zwei unterschiedliche Eingaben auch zu unterschiedlichen Ausgabewerten führen.
de.wikipedia.org
Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).
de.wikipedia.org
Die aktuellsten Werte stammen aus der Volkszählung von 1970, damals gab es 21 Einwohner.
de.wikipedia.org
Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org
Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.
de.wikipedia.org
Die Kopiermaschine ist mit einem Impulsgeber oder einem Zähler ausgestattet, wonach die gespeicherten Werte für den Film zur richtigen Zeit aufgerufen werden.
de.wikipedia.org
Jedenfalls war es ein Anliegen des Autors, die Fragwürdigkeit einer protreptischen Anpreisung philosophischer Ideale ohne echtes Verständnis der propagierten Werte aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
So können auch andere Werte für die Konstanten und motiviert werden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires