Définitions de „kreuz“ dans le Orthographe allemande

2. RÉLIG

das Symbol des christlichen Glaubens in der Form von rechtwinklig sich kreuzenden Linien

das Kreuz schlagen

▶ bekreuzigen

■ Altar-, Grab-

3.

ein Gegenstand in Form eines Kreuzes1 als Symbol, Orden oder Auszeichnung

Er erhielt das Eiserne Kreuz.

■ Bundesverdienst-

4.

ein Holzgerüst in Form eines Kreuzes1 , an das man im Altertum Menschen nagelte oder band, die zum Tode verurteilt waren

Jesus Christus starb am Kreuz.

5. fig

eine schwere Last, die jdn bedrückt

Er hat sein Kreuz mit dieser Frau!

Es ist schon ein Kreuz mit der Grammatik!

6. ANAT fam

der untere Teil des Rückens

Nachdem ich den Garten umgegraben hatte, tat mir das Kreuz weh.

■ -schmerzen, Hohl-

7. MUS

ein Zeichen, das eine Note um einen halben Ton erhöht

8.

eine Spielfarbe im Kartenspiel

Idiomes/Tournures:

jemanden aufs Kreuz legen fam (jdn hereinlegen, betrügen)

zu Kreuze kriechen fam (demütig nachgeben)

mit jemandem über Kreuz liegen (mit jdm in Streit leben)

drei Kreuze hinter jemandem/etwas machen (froh sein, wenn man mit jdm oder etwas nichts mehr zu tun hat)

2.

etwas kreuzt etwas

mit etwas eine Kreuzung1 bilden

Der Weg kreuzt eine Bahnlinie.

3.

jd kreuzt die Arme/Beine

≈ verschränken Arme oder Beine übereinanderlegen

Sie kreuzte die Arme/die Beine.

4. BIOL

durch gezieltes Paaren zweier Vertreter verschiedener Tier- oder Pflanzenarten Nachkommen einer neuen Art züchten