sotto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sotto dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sotto PRÉP

    II.sotto ADV

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      sotto dettatura
      al dictado
      sotto quest’aspetto
      desde este punto de vista
      essere sotto shock
      estar conmocionado
      sotto l’egida di fig
      bajo la égida de

      Traductions de sotto dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      sotto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      mi brucia la terra sotto i piedi fig
      estoy metido en un buen lío
      mi brucia la terra sotto i piedi (per la fretta)
      tengo prisa por irme
      sotto gli -ci del presidente
      con [or bajo] el patrocinio del presidente
      giovani sotto i ventisei anni
      jóvenes mpl de menos de veintiséis años
      sotto la guida di qn
      bajo la dirección de alg
      pisciarsi sotto (o addosso) dal ridere
      mearse de (la) risa volg
      con le borse sotto gli occhi
      ojeroso
      mettere sotto pressione, fare pressione su
      presionar
      a forma di, sotto forma di
      en forma de
      sotto tutti i punti di vista
      por todos los conceptos

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.
      it.wikipedia.org
      Si presenta come riempimento, dall'aspetto argilloso, di sottili fratture, o in amigdale sotto forma di cristalli esagonali, tabulari.
      it.wikipedia.org
      La trave viene prefabbricata per la parte che sporge al di sotto del solaio, ma con l'armatura sporgente sull'estradosso.
      it.wikipedia.org
      Abira decide di restare con la puerpera, all'addiaccio e sotto una tormenta di neve.
      it.wikipedia.org
      Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.
      it.wikipedia.org
      Il borsalino è un cappello invernale di feltro soffice che è incavato nella sua lunghezza sotto la corona.
      it.wikipedia.org
      Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
      it.wikipedia.org
      La trombosi venosa distale è solitamente al di sotto della vena poplitea, una vena situata dietro il ginocchio..
      it.wikipedia.org
      Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).
      it.wikipedia.org
      L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "sotto" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires