prisa dans le dictionnaire PONS

Traductions de prisa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de prisa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
spicciarsi
darse prisa
fretta
prisa f
aver fretta
tener prisa
essere di fretta
tener prisa
andare di fretta
ir deprisa, tener prisa
fai in fretta!
¡date prisa!
mettere fretta a qn
meter prisa a alg
non c’è fretta
no hay [or corre] prisa
affrettarsi
apresurarse, darse prisa
dai, sbrigati!
¡venga, date prisa!
comodamente
sin prisa, tranquilamente
muoviti!
¡date prisa!
sbrigarsi
darse prisa
sbrigati!
¡date prisa!
premura
prisa f
aver premura
tener prisa
non c’è premura
no hay prisa
con comodo
sin prisa
fa’ con comodo!
¡tranquilo, no tengas prisa!

prisa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a toda prisa
in tutta fretta
de prisa
in fretta
correr prisa
essere urgente
darse prisa
affrettarsi
meter prisa a alg
mettere fretta a qn
tener prisa
avere fretta
date prisa, que llegamos tarde
sbrigati, che facciamo tardi!
no hay [or corre] prisa
non c’è fretta
date prisa, si no perderás el tren
sbrigati, altrimenti perdi il treno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El sol en Tánger parece que tiene prisa por desaparecer y en apenas unos minutos un paisaje inquietante asoma a nuestros ojos.
agaresomarruecos.blogspot.com
Me pareció que el cortejo marchaba un poco más de prisa.
www.letropolis.com.ar
Por eso él, que trabaja sin prisa pero sin pausa, es uno de los narradores más sólidos de la nueva literatura yucateca.
ficticia.com
Pero el ómnibus empezó a ronronear, y tuve que regresar de prisa.
segundacita.blogspot.com
Estos, dóciles, se suben a la yola que arranca a toda prisa.
www.frankbaez.com
Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.
manuelmachuca.me
La playa lechosa, de cascajo crema, se dejaba espulgar por las suaves ondas espumíferas, que la brisa devanaba sin prisa.
salvadorh.blogspot.com
Bebe en pequeños sorbos (4-5), sin prisa pero sin pausa.
www.elforolatino.com
Sin saborear, con prisa, como lo harían un bebedor amateur o un borrachín consagrado.
elquirofano.blogspot.com
Pero estaba ansioso y esperaba que la mujerse diese prisa en acabar de comer.
www.arteyfotografia.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "prisa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires