włosko » polski

I . sotto [ˈsotto] PRZYIM.

sotto
pod

II . sotto [ˈsotto] PRZYSŁ.

1. sotto (stato):

sotto
pod spodem
sotto
poniżej

2. sotto (moto):

sotto
na dół
farsi sotto przen.
zbliżać się ukradkiem

3. sotto (addosso):

sotto
pod spodem

I . disotto, di sotto [diˈsotto] PRZYSŁ.

II . disotto, di sotto <nieodm.> [diˈsotto] PRZYM.

disotto, di sotto
dolny

Przykładowe zdania ze słowem sotto

farsi sotto przen.
zbliżać się ukradkiem
vedi sopra/sotto
zobacz wyżej/niżej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Abira decide di restare con la puerpera, all'addiaccio e sotto una tormenta di neve.
it.wikipedia.org
Il niobocarbide è stato trovato sotto forma di cristalli cubici ed ottaedrici e granuli arrotondati di dimensione fino a 0,2mm.
it.wikipedia.org
La bara propriamente detta, costituita da un'urna di cristallo è collocata sulla piattaforma del primo ordine delle slitte (cippu), nell'ampio vano sotto l'incastellatura.
it.wikipedia.org
La trave viene prefabbricata per la parte che sporge al di sotto del solaio, ma con l'armatura sporgente sull'estradosso.
it.wikipedia.org
Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.
it.wikipedia.org
Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.
it.wikipedia.org
Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
it.wikipedia.org
La scena viene spesso indicata come la più felice del ciclo, splendida sotto il profilo compositivo, coloristico e della luce.
it.wikipedia.org
L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sotto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne