vista dans le dictionnaire PONS

Traductions de vista dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

vista [ˈbista] SUBST f

    1. vista (sentido):

    vista
    vista f
    vista cansada MED
    presbiopia f
    a la vista
    apparentemente
    a la vista de
    in vista di
    a la vista de todos
    sotto gli occhi di tutti
    a simple vista
    ad occhio nudo
    de vista
    di vista
    en vista de
    in vista di
    a primera vista
    a prima vista
    estar a la vista
    tenere d’occhio
    hacer la vista gorda fig
    chiudere un occhio fam
    perder de vista fig
    perdere di vista
    no perder de vista fig
    non perdere di vista
    poner la vista en alg/a/c fig
    mettere gli occhi su qn/qc
    tener buena vista
    avere gli occhi buoni
    tener vista para a/c fig
    avere occhio per qc
    volver la vista atrás fig
    guardarsi indietro

    I.visto [ˈbisto, -a] ADJ, vista

      II.visto [ˈbisto, -a] SUBST m

        I.vestir [besˈtir] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        II.vestir [besˈtir] VERBE intr

        Voir le tableau de conjugaison

        I.ver <pp visto> [bɛr] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        II.ver [bɛr] VERBE v

        Voir le tableau de conjugaison

        ver → verse

        III.ver [bɛr] SUBST m

          Voir aussi : verse

          verse [ˈbɛrse] VERBE refl

          Voir le tableau de conjugaison

          visto [ˈbisto, -a] VERBE pp

            visto → ver

            Voir aussi : ver

            I.ver <pp visto> [bɛr] VERBE trans

            Voir le tableau de conjugaison

            II.ver [bɛr] VERBE v

            Voir le tableau de conjugaison

            ver → verse

            III.ver [bɛr] SUBST m

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              vista cansada
              vista f stanca

              Traductions de vista dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

              Afficher le résumé de tous les résultats
              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              veduta
              vista f
              veduta
              vista f
              veduta aerea
              vista f aérea
              veduta panoramica
              vista f panorámica
              visuale
              vista f
              visuale
              punto m de vista
              vista
              vista f
              a vista d’occhio fig
              a ojos vista
              a prima vista
              a primera vista
              in vista di
              en vista de
              punto di vista
              punto m de vista
              conoscere qn di vista
              conocer a alg de vista
              perdere di vista
              perder de vista
              vista annebbiata
              vista f nublada

              vista Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              a la vista de todos
              sotto gli occhi di tutti
              poner la vista en alg/a/c fig
              mettere gli occhi su qn/qc
              tener vista para a/c fig
              avere occhio per qc
              ojos (o vista) de lince fig
              occhio m di lince
              fijar la vista/la atención en a/c
              fissare la vista/l’attenzione su qc
              (acto m de la) vista f oral, juicio m oral
              dibattimento
              ser una ofensa a la vista
              essere (come) un pugno in un occhio fig
              desde un punto de vista económico
              dal lato economico
              no perder de vista a alg
              tenere a bada qn
              se me ha nublado la vista
              mi si è offuscata la vista

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              espagnol
              Y en ese punto algo gris, rugiente, le oscureció la vista, ocupó todo el espacio del mundo.
              www.portalguarani.com
              Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...
              www.mauroentrialgo.com
              El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.
              internalcomms.com.ar
              La presencia de educadores apartidistas en áreas inaccesibles puede incrementar el clima de tolerancia frente a diferentes puntos de vista.
              aceproject.org
              Lesión de los párpados con una apariencia costrosa (normalmente vista en las infecciones por el virus del herpes).
              northshorelij.staywellsolutionsonline.com
              Un ejemplo lo constituye la insularidad, la cual muchos artistas abordan desde diferentes puntos de vista y manifestaciones.
              cinereverso.org
              El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.
              www.embajadacuba.com.ve
              Incluyen nanotecnología para, almacenar cada movimiento, tanto desde el punto de vista de la relatividad como el punto de vista cuántico.
              javuresistencia.blogspot.com
              Además, plantea una incompatibilidad desde el punto de vista ideológico del anexionismo.
              nexoseconomicos.blogspot.com
              Quizás podría iluminar el texto desde el punto de vista de su motivación, que fue catártica.
              www.poeticas.com.ar

              Parcourir le dictionnaire

              espagnol

              Consulter "vista" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires