nada dans le dictionnaire PONS

Traductions de nada dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.nada [ˈnaða] PRON, ADV

    nada
    niente, nulla
    nada (en absoluto)
    affatto
    ¡nada de eso!
    assolutamente no!
    nada más
    nient’altro
    nada menos (que)
    nientemeno (che)
    antes de nada
    prima di tutto
    como si nada
    come se niente fosse
    ¡de nada!
    di niente!
    nada de nada
    niente di niente
    más que nada
    più che altro
    nada más llegar
    subito dopo l’arrivo
    no es nada
    non è niente
    no estoy nada contento
    non sono per niente contento
    para nada
    per niente
    nada mejor
    niente di meglio
    no lo entiendes para nada
    non lo capisci per niente
    pues nada…
    allora…, ma niente…

    II.nada [ˈnaða] SUBST f

      nadar [naˈðar] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      nada desdeñable
      da non disprezzare
      nada despreciable
      da non disprezzare
      absolutamente nada
      niente di niente

      Traductions de nada dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      nientedimeno
      nada menos
      nulla
      nada
      di nulla
      de nada
      nulla di più bello
      nada más bonito
      per nulla
      para nada
      non per nulla
      no por nada
      nulla
      nada f
      niente
      nada
      non c’è niente da fare!
      ¡no hay nada que hacer!
      niente di meglio
      nada mejor
      non fa niente!
      ¡no importa!, ¡no pasa nada! fam
      grazie! – di niente!
      ¡gracias! – ¡de nada!
      non ho niente
      no tengo nada
      non c’entra niente
      no tiene nada que ver
      niente
      nada
      niente affatto
      para nada
      non mi piace per niente
      no me gusta (para) nada
      niente
      nada de
      niente soldi
      nada de dinero
      niente
      nada f
      un bel niente
      nada de nada
      non significa niente
      no significa nada
      risolversi in nulla
      quedar(se) en nada

      nada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      no se te ha perdido nada aquí fig
      qui non ti sei perso niente
      sobre gustos no hay nada escrito
      sui gusti non si discute
      nada de nada
      niente di niente
      no querer saber nada de alg
      non aver nulla da spartire con qn fig
      ¡se acabó, no hay nada que hacer!
      buonanotte al secchio!
      eso no tiene nada que ver
      questo non c’entra
      estar en casa sin hacer nada
      starsene in casa senza far nulla
      como si no hubiera dicho nada
      come non detto
      hacer como que (no pasa nada)
      far finta di (niente)
      no es nada del otro jueves
      non è un gran che

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Estamos en manos de desgobiernos que nada más que quieren privatizar y desregular dejando todo en manos del mercados imperfectos y así nos vá.
      bandaancha.eu
      Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.
      www.elamaule.cl
      Para esta trabajadora de una fábrica maquiladora, no ha cambiado nada.
      juarezenlasombra.blogspot.com
      Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
      www.afrolatinos.tv
      No voy a decir nada para que no se sonroje.
      ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com
      Y luego no les falta de nada, la paga del fin de semana, la videoconsola, el móvil, etc..
      www.thefamilywatch.org
      No quiero nada de precios desorbitados, éste que mandé a arreglarme costó bastante y total, ya véis...
      www.forocoches.com
      Trate el arrendamiento de un automóvil como el minibar de un hotel: no tome nada sin saber el precio.
      www.myautomovil.com
      Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.
      www.mitreyelcampo.com.ar
      No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.
      www.enbicipormadrid.es

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Consulter "nada" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires