estar dans le dictionnaire PONS

Traductions de estar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

estar [esˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

10. estar:

estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
capirsi/non capirsi con qn
estar con a/c
essere occupato con qc
estar de
lavorare come, fare il/la/lo
estar de vacaciones
essere in vacanza
estar de mudanza
star traslocando
está de camarero
lavora come cameriere
estar de tres meses
essere al terzo mese
estoy en ello
me ne sto occupando
estar en que
credere che
estar en sí
essere in sé
estar para a/c
essere adatto a qc
estar para hacer a/c
stare per fare qc
estar por a/c
esserci per qc
estar por hacer
essere da fare
estar sin a/c
essere senza qc
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
estar chalado
dare i numeri fam
estar chalado por
essere cotto di fam
estar jodido
essere fottuto volg
estar jodido (estar enfermo)
essere ammalato
estar ubicado
essere situato

Traductions de estar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

estar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar entre la espada y la pared fig
trovarsi tra l’incudine e il martello
estar a la espera de a/c
essere in attesa di qc
estar con un pie en el estribo fig
stare per andarsene
estar al (o del) lado de alg
stare al fianco di qn
estar mal (o no estar bien) de la cabeza
essere fuori di testa fam fig
estar sin (o no tener) un chavo
non avere un centesimo fam
estar en una reunión, estar reunido
essere in riunione
no estar obligado a hacer a/c
non essere tenuto a fare qc
estar por la zona, estar cerca
essere in zona
estar mal dispuesto hacia alg, estar predispuesto contra alg
essere maldisposto verso qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente.
consuladord.com
A finales del invierno o principios de la primavera, abriré los sucos para eliminar con esa acción las hierbas que puedan estar compitiendo con él.
elhuerto20.wordpress.com
Esperamos fotos de ambas con sus bebes y ojala podamos estar en contacto más seguido a través de esta via.
laoctava.elaleph.com
Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.
www.lapequecomeflor.com
Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.
www.grupodealmas.com.ar
El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.
www.educathyssen.org
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
Buscamos como llenar los espacios de tiempo para ser espectadores, actores o reactores del mundo de afuera evitando estar solos y en silencio.
hooponoponoenvenezuela.wordpress.com
Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
elrincondelosconquistadores.blogspot.com
Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.
www.pagina12.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "estar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires