mare dans le dictionnaire PONS

Traductions de mare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mare SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    digradante verso il mare
    descendente hacia el mar
    in riva al mare/al lago
    en la orilla del mar/del lago

    Traductions de mare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    mare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ingolfarsi in un mare di guai
    meterse en líos
    è un porto di mare fig
    es una casa de locos
    l’aria di mare non mi si confà
    el aire del mar no me sienta bien
    in riva al mare/al lago
    en la orilla del mar/del lago
    essere una goccia nel mare
    ser insignificante
    ≈ insalata di carne o frutti di mare
    salpicón
    questo è un porto di mare
    esto es un hervidero fig
    insalata f di frutti di mare
    salpicón de mariscos
    ≈ piatto di frutti di mare
    mariscada
    essere in un mare di lacrime
    anegarse en llanto fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.
    it.wikipedia.org
    Delle vedette si appostavano nei periodi autunnali in punti elevati sul mare, segnalando la presenza di gruppi con tamburi, campane o falò.
    it.wikipedia.org
    I genovesi erano strenui nelle guerre di mare e, avendo visto lo sforzo aragonese, raccolsero tutte le navi alla rada.
    it.wikipedia.org
    Rientrò in servizio il 5 aprile 1918 con compiti esplorativi sul mare, e tra il 10 e il 30 giugno gli venne cambiato l'involucro.
    it.wikipedia.org
    Questi viaggi in mare si protraggono per circa quattro mesi, fino allo svezzamento, che avviene, in maniera piuttosto improvvisa, in ottobre.
    it.wikipedia.org
    È situato a un'altezza media di 379 m. sul livello del mare, con punte di 416 m. nella sua parte più alta.
    it.wikipedia.org
    Camogli è costruita lungo le pendici di un rilievo quasi a picco sul mare.
    it.wikipedia.org
    Il fronte a mare della città è ricco di palmizi e specie vegetali estremamente variegate.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "mare" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires