Orthographe allemande

Définitions de „springen“ dans le Orthographe allemande

I . sprịn·gen1 <springst, sprang, ist/hat gesprungen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

II . sprịn·gen1 <springst, sprang, ist/hat gesprungen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

sprịn·gen2 <springt, sprang, ist gesprungen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

das Sprịn·gen <-s>

sprin·gen·las·sen, sprin·gen las·sen ADJ (spendieren)

Expressions couramment utilisées avec springen

■ -springen
■ -springen, -springer(in)
in den Stütz springen
über den Kasten springen
etwas springen lassen fam (etwas spendieren)
vom Turm ins Wasser springen
Er kann hoch/weit springen.
jd hopst über etwas acc fam springen
weiter laufen, fahren, springen können (als)
für jemanden in die Bresche springen fam (jdm helfen, indem man an seiner Stelle etwas tut)
jemanden über die Klinge springen lassen fam (jdn wirtschaftlich oder beruflich zugrunde richten oder ihn töten)
nicht über seinen Schatten springen können fam (nicht anders handeln können, als es dem eigenen Wesen entspricht)
(als Spiel) über ein Springseil springen
Springen von der Bühne ins Publikum
dem Tod von der Schippe springen
■ -fest, -folge, -gespräch, -handlung, -spiel, -springen, -veranstaltung
Er kann aus dem Stand einen Salto springen.
in die Tiefe springen, um Selbstmord zu begehen
Sammelbegriff für die Sportarten Laufen, Springen, Werfen und Stoßen
beim Fußball den Ball über einen Spieler springen lassen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Kommt nach fünf Minuten kein Kribbeln, springt sie zum nächsten Track.
de.wikipedia.org
Damit führte er nach drei Springen der Tournee die Gesamtwertung an.
de.wikipedia.org
Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.
de.wikipedia.org
Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.
de.wikipedia.org
Bei der Vierschanzentournee 1969/70 startete er erstmals bei allen vier Springen.
de.wikipedia.org
Die Kinder reißen aus und drohen, als sie gefunden werden, gemeinsam von einem Hausdach zu springen.
de.wikipedia.org
Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.
de.wikipedia.org
Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.
de.wikipedia.org
Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "springen" dans d'autres langues

"springen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires