Orthographe allemande

Définitions de „pfeifen“ dans le Orthographe allemande

I . pfe̱i̱·fen <pfeifst, pfiff, hat gepfiffen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . pfe̱i̱·fen <pfeifst, pfiff, hat gepfiffen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

die Pfe̱i̱·fe <-, -n>

Expressions couramment utilisées avec pfeifen

die Pfeifen einer Orgel
eine Melodie pfeifen
auf etwas pfeifen fam (keinen Wert auf etwas legen)
einem etwas pfeifen fam (nicht das tun, was der andere wünscht)
auf jemanden/etwas pfeifen fam (auf jdn oder etwas verzichten)
auf dem letzten Loch pfeifen fam (mit den letzten Reserven leben müssen)
auf/mit einer Trillerpfeife pfeifen
fröhlich etwas vor sich hin pfeifen
auf/aus dem letzten Loch pfeifen fam (erschöpft sein, finanziell am Ende sein)
ein Mineral, aus dem Pfeifen gemacht werden
einen Hund durch Pfeifen zum Umkehren bewegen
■ -blatt, -händler(in), -industrie, -pflanze, -spfeife, -steuer, Pfeifen-, Schnupf-, Zigaretten-
das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern fam (das wissen längst alle)
die Spatzen pfeifen es schon von den Dächern (jeder weiß es schon)
(bei bestimmten Instrumenten) eine Gruppe von Tasten oder Pfeifen, die einen bestimmten Klang erzeugen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
de.wikipedia.org
Das neue Werk besitzt insgesamt 2032 Pfeifen, unter denen sich ca. 240 Holzpfeifen befinden.
de.wikipedia.org
Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.
de.wikipedia.org
Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?
de.wikipedia.org
1983 pfiff er dann erstmals in der ersten peruanischen Division ein Spiel.
de.wikipedia.org
Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.
de.wikipedia.org
Es hat 23 Register (1.355 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pfeifen" dans d'autres langues

"pfeifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires