Orthographe allemande

Définitions de „kriegen“ dans le Orthographe allemande

kri̱e̱·gen VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

fẹr·tig ADJ inv

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.8

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit
Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein
fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

fre̱i̱·krie·gen, fre̱i̱ krie·gen VERBE avec objet

we̱i̱ch·krie·gen, we̱i̱ch krie·gen VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

der Kri̱e̱g <-(e)s, -e> ↔ Frieden

eine mit militärischer Gewalt geführte Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Staaten
ein blutiger/grausamer Krieg
Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?
einen Krieg beenden/erklären/führen/verhindern
ein gerechter/heiliger/schmutziger Krieg
ein atomarer/konventioneller Krieg
das Land mit Krieg überziehen
aus dem Krieg heimkehren
im Krieg fallen
der kalte Krieg HIST (Krieg, der nicht mit militärischen Mitteln geführt wird, aber mit ideologischen, politischen und wirtschaftlichen Mitteln; insbesondere verwendet, um sich auf das Wettrüsten zwischen den USA und der ehemaligen Sowjetunion nach dem zweiten Weltkrieg zu beziehen)
■ -sausbruch, -sbeginn, -sbeute, -sende, -serklärung, -sfall, -sflotte, -sflüchtling, -sgebiet, -sgefahr, -sgefangene, -sgräuel, -shafen, -shandlung, -smarine, -smaterial, -sschauplatz, -sschiff, -sschuld, -steilnehmr(in), -sverbrecher(in), -sveteran, -svorbereitungen, Angriffs-, Bürger-, Glaubens-, Völker-, Welt-, Wirtschafts- Krieg führend

Getrenntschreibung → R 4.9

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.17

ein Heiliger/heiliger Krieg

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

kriegführend/Krieg führend

Zusammenschreibung → R 4.7

die seit Jahren kriegführenden Staaten

der Ju·gur·thi̱·ni·sche Krieg HIST

der Kọ·so·vo-Krieg, der Kọ·so·vo·krieg

der U̱-Boot-Krieg

Expressions couramment utilisées avec kriegen

Dresche kriegen
Zustände kriegen fam (sich sehr aufregen)
Wir kriegen morgen Besuch.
Die Kinder spielen Kriegen.
eins aufs Dach kriegen fam (Prügel oder eine strenge Zurechtweisung bekommen)
das große Heulen kriegen
das heulende Elend kriegen fam (sich sehr schlecht fühlen)
eins obendrauf kriegen
die Kurve kriegen fam (etwas doch noch schaffen oder erreichen)
eine verpasst kriegen (eine Ohrfeige kriegen)
kalte Füße bekommen/kriegen fam fig (etwas Geplantes nicht tun, weil man Angst bekommen hat)
einen Koller kriegen
die Fraisen kriegen
einen Ballon kriegen fam (einen roten Kopf bekommen)
einen Anfall bekommen/kriegen (sehr wütend werden; außer sich geraten)
eine Abreibung kriegen (Prügel bekommen)
etwas gebacken kriegen/bekommen fam (etwas erfolgreich durchführen)
Stielaugen machen/bekommen/kriegen fam (zeigen, dass man überrascht und etwas neidisch ist)
plötzlich einen/den Rappel kriegen
als Waffe in Kriegen eingesetztes Giftgas

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
15 und nahm an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teil.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kriegen" dans d'autres langues

"kriegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires