Orthographe allemande

Définitions de „durchziehen“ dans le Orthographe allemande

durch·zi̱e̱·hen <durchziehst, durchzog, hat durchzogen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

I . dụrch·zie·hen <ziehst durch, zog durch, hat/ist durchgezogen> VERBE avec objet +haben jd zieht etwas (durch etwas acc) durch

Voir le tableau de conjugaison

II . dụrch·zie·hen <ziehst durch, zog durch, hat/ist durchgezogen> VERBE sans obj +sein

Voir le tableau de conjugaison

III . dụrch·zie·hen <ziehst durch, zog durch, hat/ist durchgezogen> VERBE avec 'sich' +haben

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec durchziehen

Adern durchziehen das Gewebe.
Schulkinder durchziehen die ganze Stadt.
Einstechen einer Nähnadel und Durchziehen des Fadens
Schleife, Schlinge (zum Sichfesthalten, zum Durchziehen eines Gürtels)
Das müssen wir noch durchziehen; dann haben wir alles geschafft.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.
de.wikipedia.org
Paravantartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz.
de.wikipedia.org
Im westlichen Bereich liegt das so genannte Seufzerwäldchen, das von teils kurvigen Waldwegen durchzogen wird.
de.wikipedia.org
Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.
de.wikipedia.org
In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.
de.wikipedia.org
Die Saison 2010/11 war von Beginn weg mit Verletzungen von Schlüsselspielern durchzogen.
de.wikipedia.org
Das Gelände wird von einer Straße in Ost-West-Richtung durchzogen und ist autofrei.
de.wikipedia.org
Die Podsolböden befinden sich überwiegend auf Unterlagen aus dem Tertiär, die von Bruchfalten aus dem Mesozoikum durchzogen sind.
de.wikipedia.org
Die Farbe ist goldgelb, gelblich weiß, schmutzig violett oder weißlich, zum Teil durch ein dunkles Netz der Nervatur durchzogen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchziehen" dans d'autres langues

"durchziehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires