Orthographe allemande

Définitions de „belastet“ dans le Orthographe allemande

be·lạs·ten <belastest, belastete, hat belastet> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec belastet

erblich belastet sein (bestimmte negative Erbanlagen haben)
nicht mit Sorgen oder Pflichten belastet
Der Fahrstuhl wurde zu stark belastet.
von etwas lange Zeit (seelisch) belastet sein
Das Haus ist mit einer Hypothek belastet.
Vorgang, dass die Luft mit Schadstoffen belastet wird
bereits durch eine negative Anlage oder Eigenschaft belastet
sout frei von etwas; nicht mehr von etwas belastet
maximale Last, mit der eine Achse belastet werden darf
jd oder etwas, der/das die Luft mit Schadstoffen belastet
so, dass es die Umwelt in möglichst geringem Maße belastet
der Vorgang, dass die Luft mit Schadstoffen gering belastet wird
↔ belastend ≈ bekömmlich so, dass etwas den Körper nicht oder nur wenig belastet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit eignet sich der Spannungsfolger in besonderem Maße als Impedanzwandler, der eine Spannungsquelle fast nicht belastet, aber selber belastet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.
de.wikipedia.org
Er ist mit dem Odium des Kameradenmordes belastet.
de.wikipedia.org
Die sehr hohe Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung ist intensiv und zermürbend und belastet die Kinder bis zum Zusammenbruch, weil der Gegner mit jedem Kampf dazulernt.
de.wikipedia.org
Da im Ort kein Abwassernetz vorhanden ist und auch der Haushaltsabfall nicht regelmäßig abgeholt wird, ist das Grundwasser belastet.
de.wikipedia.org
Auch im Zypernkonflikt, der die Beitrittsverhandlungen belastet, zeichnete sich eine Lösung ab.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
Das Grundwasser kann über Auswaschung und Erosion belastet werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich belastet wurden die Betriebe durch Lohnerhöhungen nach der deutschen Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belastet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires