Orthographe allemande

Définitions de „Pause“ dans le Orthographe allemande

die Pa̱u̱·se1 <-, -n> (fran)

1.

Unterbrechung, um auszuruhen
bei der Arbeit eine Pause machen
die große Pause in der Schule
■ Erholungs-, Ruhe-

2.

Unterbrechung einer Tätigkeit
die Pause im Theater
■ Konzert-, Rede-, Sende-

die Pa̱u̱·se2 <-, -n>

pa̱u̱·sen <paust, pauste, hat gepaust> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Pause

■ -pause
■ -befehl, -bereitschaft, -pause, -waffe
eine wohlverdiente Pause machen
die Pause im Theater
eine Pause anfertigen
eine Pause einlegen (eine Pause machen)
■ -arbeit, -erlaubnis, -ort, -pause, -zeit
Ich plädiere für eine Pause.
Pause nach dem dritten Akt
eine unfreiwillige Pause einlegen müssen
eine Pause mit Gesprächen ausfüllen
eine willkommene Abwechslung/Erfrischung/Pause
Er gestattete sich eine ausgiebige Pause.
Wir machen jetzt eine kleine Pause.
bei der Arbeit eine Pause machen
die große Pause in der Schule
nach je zehn Wörtern eine Pause machen
eine Pause von der Länge einer Viertelnote
Ich gönne mir jetzt eine kleine Pause.
Mach mal Pause, ich übernehme die Aufsicht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Tag ist von morgens um 06:00 Uhr bis 24:00 Uhr streng und ohne Pause strukturiert.
de.wikipedia.org
Nach diesem setzt eine kurze Pause ein, aus der der Beginn des Leadsoundes entsteht.
de.wikipedia.org
Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.
de.wikipedia.org
Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.
de.wikipedia.org
In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.
de.wikipedia.org
Bis zum nächsten internationalen Auftritt eines algerischen Futsalteams dauerte es bis 1998, anschließend gab es erneut eine Pause bis 2005.
de.wikipedia.org
Nach einer Pause vom Filmgeschäft kehrte er Mitte der 1960er Jahre zurück.
de.wikipedia.org
Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.
de.wikipedia.org
In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pause" dans d'autres langues

"Pause" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires