Orthographe allemande

Définitions de „Betrag“ dans le Orthographe allemande

der Be·tra̱g <-(e)s, Beträge>

eine bestimmte Geldsumme
einen Scheck über einen größeren Betrag ausstellen
■ Geld-, Kauf-, Rechnungs-

I . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

das Be·tra̱·gen <-s> sans pl

Expressions couramment utilisées avec Betrag

■ -betrag, Höhen-, Preis-, Temperatur-
Betrag in bar erhalten
jemandem einen Betrag ausbezahlen
■ -angebot, -betrag, -reise
einen fälligen Betrag zahlen
ein hoher Betrag
ein läppischer Betrag
der anderthalbfache Betrag
der zehnfache Betrag
ein mehrstelliger Betrag
einen Betrag über 200 Euro
einen Betrag per Lastschrift einziehen
einen Betrag zur Zahlung anweisen
einen Betrag bei Fälligkeit bezahlen
einen Wert/einen Betrag unterschreiten
zusätzlich zu zahlender oder gezahlter Betrag
Der Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
Man hat mir den Betrag kreditiert.
Betrag, um den eine Größe zunimmt
nach Abbuchung noch nicht gutgeschriebener Betrag

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis zum Vorliegen der jeweiligen Vorjahresbilanz wird als Basis der Betrag der jeweiligen Vorvorjahresbilanz in monatlich gleichbleibenden Raten an die Subventionsempfänger akontiert.
de.wikipedia.org
Für die Ausleihe wurde ein kleiner Betrag eingehoben, mit welchem neue Bücher angekauft wurden.
de.wikipedia.org
Unter dem erzielbaren Betrag versteht man hierbei den höheren Wert aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert.
de.wikipedia.org
Das Premiumsegment hingegen ist überwiegend von nicht geförderten Firmen- und Geschäftsfahrzeugen geprägt, deren Restwert den Betrag der Umweltprämie oft überstieg.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Eine Rahmengebühr ist eine entgeltliche Gegenleistung, die durch einen Mindest- und einen Höchstsatz bzw. -betrag begrenzt wird.
de.wikipedia.org
1 Satz 3 EStG der Betrag, den ein Erwerber des gesamten Betriebes im Rahmen des Gesamtkaufpreises für das einzelne Wirtschaftsgut nach dem Fortführungsprinzip ansetzen würde.
de.wikipedia.org
Als Gegensatz hierzu verwenden vor allem renommierte Spielehersteller ein Abo-Modell, welches – ähnlich einer Flatrate – einen höheren, festen Betrag in Rechnung stellt.
de.wikipedia.org
Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Betrag" dans d'autres langues

"Betrag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires