aus dans le dictionnaire PONS

Traductions de aus dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aus dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

aus Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aus der Mode
流行遅れの ryūkō okure no
aus sein (Vorrat)
尽きる tsukiru
aus sein (Licht)
消えている kiete-iru
bestehen aus
…で成り立っている … de naritatte-iru
es sieht nach Regen aus
雨になりそうだ ame ni narisōda
aus der Fassung bringen
うろたえさせる urotaesaseru
aus Versehen
うっかりして ukkari shite
aus der Ferne
遠くから tōku kara
Ausscheiden nt aus der Firma
退職
≈ drückt Respekt gegenüber Gegenstand oder seinem Besitzer aus
お-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aus" dans d'autres langues

"aus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires