zu dans le dictionnaire PONS

Traductions de zu dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ohne zu
(し) ないで …(shi)naide …
ohne zu
…せずに …sezu ni
zu zweit
二人で futari de
zu Hause
家に ie ni
zu Hause
家で ie de
imstande sein zu
…ことができる …koto ga dekiru

Traductions de zu dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

zu Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
…を…させる …o …saseru
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
abwesend sein, nicht zu Hause sein
留守にする rusu ni suru
es scheint jemand da zu sein
誰かがいるみたい dareka ga iru mitai
nichts zu tun haben (と to mit) adj
無関係
die Absicht haben, … zu tun
…つもりだ … tsumori da
nicht die Absicht haben, … zu tun
…つもりがない … tsumori ga nai
vielen Dank für Ihre Bemühungen! zu Untergebenen
御苦労様
Honorar nt ≈ an Vermieter zu zahlendes Schlüsselgeld
礼金
bitte greifen Sie zu! beim Essen
(ご) 遠慮なく 遠慮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.
de.wikipedia.org
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zu" dans d'autres langues

"zu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires