allemand » grec

Traductions de „nicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

nicht [nɪçt] ADV

2. nicht (bei Aufforderung, Konjunktiv):

nicht
μη
nicht!
μη!
bitte nicht!
μη, σε παρακαλώ!
tu's nicht
μην το κάνεις

3. nicht (Satzäquivalent):

nicht
όχι
bestimmt nicht
σίγουρα όχι
ob du willst oder nicht
θες δε θες
nicht doch!
όχι δα!

Expressions couramment utilisées avec nicht

nicht!
μη!
nicht nur …, sondern auch …
όχι μόνο … αλλά και …
nicht allein …, sondern auch …
όχι μόνο … αλλά και …
beileibe nicht
με τίποτα, καθόλου
nicht einmal
ούτε καν
nicht eingetragen
μη εγγεγραμμένος [ή καταχωρισμένος]
selbstverständlich nicht
μα φυσικά όχι
warum nicht?
γιατί όχι;
nicht konsolidiert
μη ενοποιημένος
nicht leitend
μη αγώγιμος
nicht aktivierungspflichtig
αυτό που δε χρειάζεται να εμφανιστεί στο ενεργητικό
nicht sehr
όχι και πολύ
nicht feststellbar
μη εξακριβώσιμος
gewiss nicht
σίγουρα όχι
nicht vollstreckbar
μη εκτελεστός
nicht weitersagen!
μην το πεις σε κανέναν!
nicht absehbar
απρόβλεπτος
nicht wahr?
δεν είναι έτσι;
bitte nicht!
μη, σε παρακαλώ!
tu's nicht
μην το κάνεις

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Später erklärte er, dem Aufstand sei „eine große Bedeutung nicht beizumessen“.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nicht" dans d'autres langues

"nicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires