aurait dans le dictionnaire PONS

Traductions de aurait dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE aus

    Voir le tableau de conjugaison

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE imp il y a [ilja, ja]

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    on aurait entendu une mouche voler
    non si sentiva volare una mosca
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame
    avoir la frousse
    avere fifa fam
    avoir du bagou
    avere una bella parlantina

    Traductions de aurait dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    aurait Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
    avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
    il aurait dû me le dire
    avrebbe dovuto dirmelo
    avoir le moral [or avoir bon moral]
    essere su di morale
    on aurait entendu une mouche voler
    non si sentiva volare una mosca
    avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
    avere qualche santo in paradiso fig
    avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
    avere/non avere appetito
    avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
    essere sulla sessantina
    avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
    essere sulla trentina
    avoir la berlue, avoir des visions
    avere le traveggole
    on aurait entendu une mouche voler
    non si sentiva volare una mosca

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Ce lien de micro-onde, qui n'aurait pas été possible sur le chemin direct, a complété le réseau téléphonique existant.
    fr.wikipedia.org
    Certains historiens ont envisagé l'hypothèse que la peinture à l'encaustique aurait pu exister dans le monde mycénien ; mais on considère que c'est peu probable.
    fr.wikipedia.org
    Néanmoins, en 686, de nombreuses protestations visant le « matriarcat » aurait commencé à modifier sa position.
    fr.wikipedia.org
    Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.
    fr.wikipedia.org
    Il aurait abusé de 8 de ses victimes pendant 10 ans.
    fr.wikipedia.org
    Sa dépouille aurait ensuite été déterrée et brûlée.
    fr.wikipedia.org
    Celle-ci, un vrai garçon manqué, n'est pas aimée par sa mère qui aurait préféré avoir un garçon.
    fr.wikipedia.org
    Cette descente d'orbite aurait du permettre de réduire sa durée de satellisation de plus de 200 ans à environ 18 ans, contribuant au nettoyage de l'espace terrestre.
    fr.wikipedia.org
    La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».
    fr.wikipedia.org
    La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires