bon dans le dictionnaire PONS

Traductions de bon dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bon [bõ] SUBST m

    bon [bõ] INTERJ

      bon [bõ] ADV

        bon <bonne> [bõ, bɔn, bɔn, bɔn] ADJ

          1. bon:

          bon
          buono, -a
          le bon Dieu
          il buon Dio
          un bon médecin
          un buon medico
          bonnes vacances!
          buone vacanze!
          c’est bon
          è buono
          bon à manger, etc
          buono da mangiare, etc
          à quoi bon?
          a che scopo?
          il n’est bon à rien
          è un buono a niente
          bon en mathématiques
          bravo in matematica
          être bon pour la santé
          far bene alla salute
          bon pour le service
          idoneo al servizio militare
          avoir qn à la bonne
          avere un debole per qn

          bon [bõ] SUBST

            Traductions de bon dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            bon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            garder un bon souvenir de qn/qc
            conservare un buon ricordo di qn/qc
            bon, bon!
            va bene, va bene!
            depuis un bon bout de temps
            da un bel po’
            avoir bon pied bon œil
            essere arzillo
            à ta convenance, comme bon te semble
            a tuo piacimento
            prendre (o se payer) du bon temps (con avec)
            spassarsela
            avoir bon pied bon œil, se porter comme un charme
            essere vivo e vegeto
            ciel rouge le soir laisse bon espoir
            rosso di sera, bel tempo si spera
            manger de bon appétit (o avec plaisir)
            mangiare di gusto
            être en bon/mauvais état (o condition)
            essere in buone/cattive condizioni (oggetti)

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            français
            Le cran permet au typographe, par simple toucher, de placer le caractère dans le bon sens dans son composteur : « cran dessus » ou « cran dessous ».
            fr.wikipedia.org
            C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.
            fr.wikipedia.org
            Arène : sa valeur est la « pureté » ; il est question de « trier le bon grain de l'ivraie ».
            fr.wikipedia.org
            Il est décrit par les sources historiques comme un bon général, mais manquant de lucidité et facile à tromper.
            fr.wikipedia.org
            L'instabilité de la fourniture de courant électrique néfaste au bon fonctionnement de la machine de développement l'a découragé.
            fr.wikipedia.org
            Ce très bon nombre est principalement dû à l'efficience du divergent de la tuyère (le fameux "coquetier").
            fr.wikipedia.org
            D'ailleurs, la facture du roman, avec pour cadre du récit un échange épistolaire « de bon aloi », se trouve bien loin du roman dit terrifiant.
            fr.wikipedia.org
            Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.
            fr.wikipedia.org
            La réalisatrice souhaite en effet combattre la dictature du « bon » goût en mettant à mal l'esprit de chapelles, le sectarisme et les ghettos.
            fr.wikipedia.org
            En outre, l'histoire a montré qu'un quraychite ne fait pas forcément un bon gouvernant.
            fr.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            français

            Consulter "bon" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires