histoire dans le dictionnaire PONS

Traductions de histoire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

histoire [istwaʀ] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    histoire de brigands fig
    storia f inverosimile
    demain on planche en histoire (terme d’écolier)
    domani abbiamo una prova di storia
    histoire de fesses
    storia f di sesso
    c’est une histoire de son cru fig
    è farina del suo sacco
    l’histoire sainte
    la storia sacra

    Traductions de histoire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    histoire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    histoire de brigands fig
    storia f inverosimile
    histoire de l’art
    storia f dell’arte
    histoire de fous
    roba f da matti
    c’est toute une histoire
    è una storia lunga
    c’est toute une histoire! (pour le faire manger)
    sono storie che non finiscono più!
    histoire de rire
    (tanto) per ridere
    c’est une histoire de son cru fig
    è farina del suo sacco
    le fin mot de l’histoire fig
    la spiegazione
    demain on planche en histoire (terme d’écolier)
    domani abbiamo una prova di storia
    une vieille histoire
    una vecchia storia

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    L'histoire le fera mentir puisqu'il s'imposera en 1995 et 1998.
    fr.wikipedia.org
    Il en donne une large description, qui nous permet de comprendre à la fois l'histoire et la géographie de la ville, à ce moment-là.
    fr.wikipedia.org
    Quelques parfumeurs ont marqué leur temps, et quelquefois l’histoire de la parfumerie.
    fr.wikipedia.org
    À chaque rare fois que l'on voit Natsu au cours de l'histoire, il critique violemment son père pour le mal qu'il a pu faire.
    fr.wikipedia.org
    Chaque soir, elle finit par lire une histoire avec une fin ouverte.
    fr.wikipedia.org
    Elle reste la troisième meilleure interceptrice de l'histoire de la ligue avec 657 balles volées, menant la ligue dans cette catégorie en 2000 et 2003.
    fr.wikipedia.org
    La déception des fans est très grande, puisque la conclusion de l'histoire ne sera pas connue.
    fr.wikipedia.org
    Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.
    fr.wikipedia.org
    Cette saison adapte un point culminant de l'histoire.
    fr.wikipedia.org
    L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "histoire" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires