bonne dans le dictionnaire PONS

Traductions de bonne dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bonne [bɔn] SUBST f

    bon <bonne> [bõ, bɔn, bɔn, bɔn] ADJ

      1. bon:

      bon
      buono, -a
      le bon Dieu
      il buon Dio
      un bon médecin
      un buon medico
      bonnes vacances!
      buone vacanze!
      c’est bon
      è buono
      bon à manger, etc
      buono da mangiare, etc
      à quoi bon?
      a che scopo?
      il n’est bon à rien
      è un buono a niente
      bon en mathématiques
      bravo in matematica
      être bon pour la santé
      far bene alla salute
      bon pour le service
      idoneo al servizio militare
      avoir qn à la bonne
      avere un debole per qn

      bon [bõ] SUBST m

        bon [bõ] INTERJ

          bon [bõ] ADV

            bon [bõ] SUBST

              Traductions de bonne dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              bonne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              vivre en bonne intelligence avec qn
              vivere in armonia con qn
              être bon marcheur/bonne marcheuse
              essere un buon camminatore/una buona camminatrice
              souhaiter la bonne année à qn
              augurare buon anno a qn
              je ne lui trouve pas bonne mine
              non lo trovo in forma
              garder qc pour la bonne bouche
              tenere il meglio per la fine
              souhaiter un joyeux Noël/une bonne année
              fare gli -ri di Natale/di buon anno
              se quereller, se flanquer une bonne raclée fam
              darsele di santa ragione
              bon(ne) m(f) à rien
              zavorra (persona)
              bien portant, -e, en bonne santé
              rubizzo
              bon vivant m , bonne vivante f
              gaudente

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              français
              La queixada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur la queixada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.
              fr.wikipedia.org
              Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
              fr.wikipedia.org
              Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.
              fr.wikipedia.org
              Elle lui recommande d'être prudent et lui souhaite bonne chance.
              fr.wikipedia.org
              Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
              fr.wikipedia.org
              Les sabots et galoches de bonne qualité étaient également fabriqués à partir de grosses branches de noyer taillées vertes.
              fr.wikipedia.org
              Il faut néanmoins que le cheval ait une bonne locomotion et soit en parfaite santé.
              fr.wikipedia.org
              Une commande parfaite est bonne, si imparfaite elle sera moyenne ou mauvaise, dépendant de la recette.
              fr.wikipedia.org
              Kane, à la surprise générale, se réveille quelque temps plus tard, groggy mais apparemment en bonne santé.
              fr.wikipedia.org
              Elle remplace pour une bonne part l'usage du hiératique, sans totalement le faire disparaître.
              fr.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              français

              Consulter "bonne" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires